| Títol | La lluita de les dones al barri |
| Font | Documents i material de l’Associació de veïns i veïnes de Natzaret |
| Data de publicació en Natzaretpèdia | Dijous 31 de març de 2022 |
Dediquem este espai a recollir la documentació sobre diferents moments de reivindicació dels drets de les dones del barri. Hem organitzat el material en ordre cronològic, començant pel més antic. Els anys inclosos són:
1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2011, 2012, 2018, 2019, 2020, 2021 i 2022.
A llarg dels diferents moments voreu materials molt diferents: cartells, fullets informatius, vídeos, fotografies de manifestacions i altres activitats, algun manifest, notícies de premsa general i del periòdic Natzaret, etc. Les activitats que s’han organitzat al barri al voltant dels drets de les dones han sigut molt variades i sempre han estat enfocades a aconseguir una unió i una lluita conjunta que ens permeta estar juntes i lluitar entre totes des de la nostra diversitat (cultural, de pensament, etc.).
Hem inclós tots els articles relacionats amb les lluites de les dones del barri pels seus drets al periòdic Natzaret: articles del Grup de dones, textos crítics, reflexions, convocatòries, descripcions de les diades pels drets de les dones, etc. Revisant este material, d’altra banda, hem tornar a trobar els textos Voces del comercio y ruidos del pasado de Joan Castaño i, encara que no els hem inclós perquè el material era ja abrumador, recomanem moltíssim la seua lectura. Hi ha un llistat llarg i molt interessant d’oficis de dona: pescateres, lleteres, riferes, pentinadores, torroneres… Comencen a publicar-se a partir del n. 46 del periòdic Natzaret.
Quan es revisa el material és especialment bonic observar com les lluites feministes comencen a estar presents en la documentació, com es fan complexes i inclouen diversitat de temàtiques i formats. Trobareu reflexions sobre salut, sexualitat, democràcia, política, economia… Són especialment importants -per la dimensió del treball, les persones implicades i l’ambició de les propostes- les dos publicacions de 1992: La mujer en el barrio de Nazaret i Propuestas 92. A més mostrem fins a quin punt la participació ha sigut, és i serà sempre una prioritat de l’Associació. En 2022 com en 1981, ara i sempre, juntes som més fortes.
1981
Fullet de la Setmana de la Dona (novembre)
Semana de barrio 9-13 noviembre 1981 (PDF complet fent clic).
1982
Articles al periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 1, gener-febrer 1982. “50 aniversario del Voto de la Mujer”, Maite Biosca, p. 8.
Periòdic Natzaret, N. 2, abril-març 1982. “8 de marzo. Mujer trabajadora”, Maite Biosca, p. 8.
1983
Articles al periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 7, març-abril 1983. “Colaboración femenina”, Consuelo, p. 2.
Periòdic Natzaret, N. 7, març-abril 1983. “Despenalización de los anticonceptivos”; “8 de marzo: Día Internacional de la Mujer trabajadora”, Maite Biosca, p. 8.
Periòdic Natzaret, N. 11, novembre-desembre 1983. “Nosaltres”, Grupo de mujeres, p. 5.
| Títol | La lluita de les dones al barri |
| Font | Documents i material de l’Associació de veïns i veïnes de Natzaret |
| Data de publicació en Natzaretpèdia | Dijous 31 de març de 2022 |
1984
Articles en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 12, gener-febrer 1984. “Jornadas en torno a la mujer”, p. 7.
Periòdic Natzaret, N. 12, gener-febrer 1984. “Nosaltres”, Grupo de mujeres, p. 8
Fullet de les Jornades de la Dona en PDF (març)
Jornadas de la mujer, 1984 (PDF complet fent clic).
Més articles en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 13, març-abril 1984. “Triste despertar”, Miguel Devis, p. 2.
Periòdic Natzaret, N. 13, març-abril 1984. “Nosaltres. Jornadas de la Mujer”, Grup de dones, p. 8.
Periòdic Natzaret, N. 14, maig-juny 1984. “Ciclo de sexualidad y planificación familiar”, p. 7.
Periòdic Natzaret, N. 14, maig-juny 1984. “Nosaltres. Sobre feminismo”, Grup de dones, p. 8.
Periòdic Natzaret, N. 15, juliol-agost 1984. “Nosaltres. Vacaciones sí, gracias”, Grup de dones, p. 8.
Periòdic Natzaret, N. 16, setembre-octubre 1984. “Nosaltres. Planificación familiar”, Grup de dones, p. 8.
Periòdic Natzaret, N. 17, desembre-gener 1984/85. “Nosaltres”, Grup de dones, p. 8.
1985
Articles en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 17, desembre-gener 1984/85. “Nosaltres”, Grup de dones, p. 8. Nota: és el mateix article que apareix al final de l’any anterior, l’incloem en els dos anys perquè està datat en desembre-gener de 1984/85.
Periòdic Natzaret, N. 18, març-abril 1985. “Día Internacional de la Mujer”, p. 7.
Periòdic Natzaret, N. 18, març-abril 1985. “Nosaltres. Guía de los Derechos de la Mujer”, Grup de dones de l’Associació de Veïns, p. 8.
Periòdic Natzaret, N. 19, maig-juny 1985. “Jornadas estatales sobre la Mujer”, p. 2.
Periòdic Natzaret, N. 19, maig-juny 1985. “Nosaltres. Comentarios al libro ‘Guía de los derechos de la mujer’. No discriminación en el trabajo”, Colectivo de Mujeres de la A. Vecinos, p. 8.
Periòdic Natzaret, N. 20, setembre-octubre 1985. “Nosaltres. Vacaciones”, Una mujer, p. 8.
Periòdic Natzaret, N. 21, novembre-desembre 1985. “Nosaltres. Paz y felicidad”, Grup de dones de Natzaret, p. 8.
1986
Articles en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 22, gener-febrer 1986. “Jornadas de la Mujer 86”, p. 7.
Periòdic Natzaret, N. 22, gener-febrer 1986. “Nosaltres. 8 de març, dia de les dones”, Grup de dones, p. 8.
Fullet de les Jornades de la Dona en PDF (març)
Jornadas de la mujer, 1986 (PDF complet fent clic).
Més articles en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 23, març-abril 1986. “Nosaltres. A pesar de la Constitución”, Grup de dones, p. 8.
Periòdic Natzaret, N. 24, maig-juny 1986. “Nosaltres. Mujer y trabajo”, p. 8.
Periòdic Natzaret, N. 25, juliol-setembre 1986. “Quizás un libro. Memorias de Leticia Valle”, C.M., p. 8.
Periòdic Natzaret, N. 26, novembre-desembre 1986. “Mujer y trabajo III”, Grup de dones, p. 8.
1987
Articles en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 27, gener-febrer 1987. “Nosaltres: Otros tipos de trabajo VI”, Grup de dones, p. 8.
Periòdic Natzaret, N. 28, març-abril 1987. “Nosaltres: Personas de reserva o tareas repetitivas”, Grup de dones, p. 8.
Periòdic Natzaret, N. 30, setembre-octubre 1987. “Nosaltres: El grup de dones”, Grup de dones, p. 8.
Periòdic Natzaret, N. 31, novembre-desembre 1987. “Las profesiones no tienen sexo”, Grup de dones, p. 8.
1988
Article en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 32, gener-febrer 1988. “Nosaltres: el 8 de març”, El Grup de Dones, p. 8.
Fullet de les Jornades de la Dona en PDF (març)
Jornadas de la mujer, 1988 (PDF complet fent clic).
Més articles en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 33, març-abril 1988. “Buena participación en la Setmana de la Dona”, pp. 1 i 3.
Periòdic Natzaret, N. 33, març-abril 1988. “Nosaltres: Yo acostumbraba a pesar”, El Grup de Dones, p. 10.
Periòdic Natzaret, N. 34, maig-juny 1988. “Nosaltres: estereotipos”, Grup de Dones, p. 10.
Periòdic Natzaret, N. 36, novembre-desembre 1988. “Nosaltres: Tres noticias”, Grup de Dones, p. 10.
1989
Article en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 37, gener-febrer 1989. “Nosaltres: educación sexual, ¿eso para qué?”, Pepa García, sexóloga, p. 10.
Fullet de la Setmana de la Dona en PDF (març)
Semana de la mujer 1989 (PDF complet fent clic).
Més articles en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 38, març-abril 1989. “8 de març: dia de la dona treballadora”, Julia, p. 10.
1990
Articles en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 42, gener-febrer 1990. “El ‘estrés'”, Tina (alumna de la escuela y vecina del barrio), p. 5.
Periòdic Natzaret, N. 42, gener-febrer 1990. “Manifestació del 26 de gener: Les dones decidim”, Tina (alumna de la escuela y vecina del barrio), p. 8.
Periòdic Natzaret, N. 43, març-abril 1990. “La mujer y el 8 de marzo”, Grup de Dones, p. 8.
Periòdic Natzaret, N. 45, setembre-octubre 1990. “Diagnóstico precoz del cáncer de mama”, p. 10.
1992
Llibres publicats
La mujer en barrio de Natzaret
Podeu anar a la publicació completa del llibre (inclou el PDF) fent clic en la portada. En “La mujer en el barrio de Nazaret. ‘Qué opinan las mujeres de Nazaret acerca de sus problemas y de la calidad de vida en el Barrio’ Valencia, Julio 1992” trobareu el resultat d’un treball d’investigació-acció fet de manera conjunta per professionals i veïnat del barri. És un text que ajuda a apropar-se a la problemàtica específica de la dona al nostre barri i que a més és un testimoni d’un procés participatiu molt complex i interessant
Barrio de Nazaret. Propuestas 92
Podeu anar a la publicació completa del llibre (inclou el PDF) fent clic en la portada. “Propuestas 92” és el document realitzat en 1992, resultat d’un intens procés de treball des de l’A.VV. que inclogué un procés participatiu amb entitats del barri i la col·laboració de nombrosos professionals socials per afrontar els problemes del barri. Es prioritzaren les àrees de Joventut, Dona, Droga, Habitatge i urbanisme, Educació i Cultura.
Articles en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 52, gener-febrer 1992. “Lenguaje y discriminación sexual”, Juan Carlos Collado, p. 5 (continua al n. 53, p. 5).
Periòdic Natzaret, N. 53, març-abril 1992. “Resultats de l’enquesta ‘8 de març, dia de la dona treballadora'”, p. 5.
Periòdic Natzaret, N. 53, març-abril 1992. “Primero las mujeres y los niños”, p. 5.
Periòdic Natzaret, N. 53, març-abril 1992. “Lenguaje y discriminación sexual (continuación)”, Juan Carlos Collado, p. 5 (comença al n. 52, p. 5).
Periòdic Natzaret, N. 54, maig-juny 1992. “Segundo Encuentro de Mujeres del Movimiento Vecinal”, p. 8.
1993
Articles en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 57, gener-febrer 1993. “Nueva publicación: La mujer en el barrio de Nazaret”, Ramón Arqués, pp. 1 i 8.
Periòdic Natzaret, N. 57, gener-febrer 1993. “Padres machistas”, Una alumna de E.B., p. 5.
Jornadas de la mujer 1993 (PDF complet fent clic).
Periòdic Natzaret, N. 58, març-abril 1993. “Día internacional de la mujer en Nazaret”, Isa Rguez, p. 1.
Periòdic Natzaret, N. 58, març-abril 1993. “Reportaje: La mujer en el barrio de Nazaret: Un paso adelante. ¿Por qué el tema de la mujer?”, Equip Escola Infermeria, Universitat València, p. 4.
Periòdic Natzaret, N. 58, març-abril 1993. “La mujer a través de la historia”, Rafael Berge Rodríguez, p. 5.
Periòdic Natzaret, N. 58, març-abril 1993. “Mi mujer, mi compañera”, Juan B. Blazquez, Neolectores, p. 5.
Periòdic Natzaret, N. 59, maig-juny 1993. “La liberación de la mujer”, Maria Navarro, p. 5.
Periòdic Natzaret, N. 59, maig-juny 1993. “Centro de salud de Nazaret. ¿Menopausia? Sí, gracias”, Maria Navarro, p. 10.
Periòdic Natzaret, N. 61, novembre-desembre 1993. “Un sonado, divertido e interesante debate sobre los derechos de la mujer”, Eva María Mondejar y Monica Peña, Col. Ntra. Sra. desamparados, p. 6.
Periòdic Natzaret, N. 61, novembre-desembre 1993.“Terceras jornadas estatales ‘mujer y movimiento vecinal'”, p. 8.
1994
Articles en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 62, gener-febrer 1994. “¿Igualdad para qué?”, La Bolangera, p. 7.
Periòdic Natzaret, N. 63, març-abril 1994. “A partir del Proyecto de Acción Comunitaria: nace una Asociación de Mujeres”, “8 de Març: Dia de la Dona”, p. 3.
Periòdic Natzaret, N. 63, març-abril 1994. “En torno a un debate”, El Claustro de EPA, p. 5.
Periòdic Natzaret, N. 64, maig-juny 1994. “Una Asociación de mujeres”, p. 3.
“Hace un año. Elaboran en Nazaret un programa de ayuda a la mujer” (15 de setembre de 1994). Diario Levante.
Periòdic Natzaret, N. 65, setembre-octubre 1994. “Presentació de l’Associació Comunitària de Dones de Natzaret”, p. 1.
Periòdic Natzaret, N. 66, novembre-desembre 1994. “Presentación de la Asociación de Mujeres de Nazaret”, Daniel Rodríguez, p. 3.
1995
Articles en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 68, març-abril 1995. “Día de la mujer trabajadora”, M.ª Carmen Seguí, p. 1.
Periòdic Natzaret, N. 68, març-abril 1995. “El papel de la mujer en las AA.VV. Una investigadora noruega visita Natzaret”, p. 9.
“Mañana concluye la Semana de la Mujer en Nazaret” (3 d’abril de 1995). Diario Levante.
Periòdic Natzaret, N. 69, maig-juny 1995. “Para ti mujer”, Equipo de Enfermería Centre de Salut de Natzaret, p. 10.
Periòdic Natzaret, N. 70, setembre-octubre 1995. “Reunión de mujeres del Movimiento Vecinal”, J.C., p. 8.
1996
Articles en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 72, gener-febrer 1996. “Associació de Dones de Portes a Fora”, M.ª Carmen Seguí, p. 7.
Periòdic Natzaret, N. 73, març-abril 1996. “El dia de la dona”, p. 1 i “Un saludo para Pepa García en el dia de la dona”, p. 8, tots dos escrits per M.J.Z.
Periòdic Natzaret, N. 73, març-abril 1996. “Concierto en honor a la mujer trabajadora”, p. 9.
1997
Articles en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 77, gener-febrer 1997. “8 de març, dia de la dona”, A. Serrano, p. 1.
Periòdic Natzaret, N. 77, gener-febrer 1997. “La autonomía de las mujeres”, A. Serrano, p. 5.
Periòdic Natzaret, N. 78, març-abril 1997. “Semana de actos en torno al Dia de la Dona”, p. 1.
Periòdic Natzaret, N. 81, novembre-desembre 1997. “L’Associació de dones de Natzaret organitza un taller de rets”, Ramón, p. 3.
1998
Article en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 85, setembre-octubre 1998. “Del Centre de Salut: Una nueva matrona prestará sus servicios para las mujeres de Nazaret”, La Matrona, p. 10.
1999
Articles en el periòdic Natzaret
Periòdic Natzaret, N. 87, gener-abril 1999. “Los jóvenes del Centre de Música i Dansa de Nazaret rindieron un homenaje a la Mujer Trabajadora”, D.S., p. 9.
Periòdic Natzaret, N. 87, gener-abril 1999. “Els rols sexuals, ¿estereotips o fets naturals?”, A. Serrano, p. 10.
2001
Fulla informativa de gener
Fulla informativa gener 2001.
Fotografies del Dia de la Dona
Més fulles informatives
Fulla informativa octubre 2001.
Fulla informativa desembre 2001.
2002
Fulles informatives
Fulla informativa març 2002.
Fulla informativa juny 2002.
Fulla informativa octubre 2002.
Fulla informativa desembre 2002.
2003
Fulles informatives de febrer i abril
Fulla informativa febrer 2003.
Fulla informativa abril 2003.
Fotografies del Dia de la Dona (març)
Més fulles informatives
Fulla informativa novembre 2003.
2004
Fulles informatives
Fulla informativa gener 2004.
Fulla informativa juny 2004.
Fulla informativa desembre 2004.
2005
Fulles informatives
Fulla informativa abril 2005.
Fulla informativa juny 2005.
Fulla informativa octubre 2005.
Fulla informativa desembre 2005.
2006
Fulla informativa de gener
Fulla informativa gener 2006.
“8 de març dia de la dona treballadora. Este año hicimos un programa muy completo y en vez de dedicarle una semana lo extendimos a todo el mes. Tuvimos una sesión de autoestima, una charla sobre ‘La mujer y la participación en la sociedad’ que nos la dio Rosario Pino experta en trabajos sobre la mujer, con varias publicaciones y muchos años de concejalía en Tenerife. Otra charla sobre ‘el Matriarcado’ por Celia Chofe del ‘Col·lectiu feminista Victoria Sau’ de Xirivella, una excelente charla que nos descubrió perspectivas importantes. La comida organizada por ‘Dones de Portes a Fora’ y el tradicional Concierto por el Coro del Centro de Música y Danza de Natzaret. Y la Manifestación de Valencia con nuestra Batucada. Pero el acto realmente impactante fue la presentación de la publicación de nuestro libro Sentimientos, palabras… “.
A continuació podeu llegir l’explicació i vore les fotos.
Presentació de la publicació del nostre llibre Sentimientos, palabras… al barri
Este llibre recull poesies de 12 dones del barri. Més de 200 persones ens donaren suport amb la seua presència: poetes, familiars, veïnat, persones d’altres entitats del barri, de l’editorial, músics que acompanyaren amb instruments de corda el recital de cadascuna de les dones. Va ser un acte entranyable i inolvidable. Esta publicació és el resultat d’un gran esforç centrat en el desig de continuar en projectes col·lectius, potenciar la nostra organització i creure més en el nostre potencial.
Més fulles informatives
Fulla informativa maig 2006.
Fulla informativa octubre 2006.
“Después de las vacaciones…
Como ha ocurrido otros años hemos retomado la marcha más precipitadamente de lo deseado. El tema de nuestro libro Sentimientos, palabras… nos está dando mucha faena. Nos abre a muchas oportunidades de comunicarnos, de conocer personas y asociaciones, etc. El pasado mes de Septiembre tuvimos dos presentaciones en el CEAM de nuestro barrio y el 3 de Octubre otra en el Foro de Debats de la Universitat Literària de València (vore fotos més avall). Han sido unas experiencias increíbles para nosotras. El interés que despertamos por la calidad de los poemas, por la calidad de la publicación y por la capacidad organizativa de nuestro barrio al haber hecho posible que 12 mujeres del barrio, algunas desconocidas entre sí, hubiéramos podido llevar a término semejante proyecto. Estamos iniciando la 2ª edición y seguimos teniendo varias presentaciones a la vista. Mujeres de otros barrios y asociaciones quieren conocernos interesadas por nuestra experiencia.”
Fotos de la presentació de la publicació del nostre llibre Sentimientos, palabras… a la Nau (octubre)
8M, Dia de la Dona
La revista de Nazaret, març 2018.
25N, Dia de lluita contra les violències masclistes
8M, Dia de la Dona
25N, Dia de lluita contra totes les violències masclistes
8M, Dia de la Dona
2021
Exposició Dones de barri, Laura Encursiva
“La fotógrafa nos invita a adentrarnos en la vida de las mujeres del barrio de Nazaret mostrándonos su diversidad, de forma amable, directa y en su transcurrir diario. Una muestra de 32 fotografías dentro del entorno del barrio que se abrirá al público el día 05/03/2021 hasta el 05/04/2021 en la biblioteca de la mar de Nazaret. Dando así comienzo a un proyecto participativo, formativo y creativo que se irá realizando a lo largo del año. Esta exposición se enmarca dentro del proyecto en red “Arte Inclusivo”, Ambit, Associació Veïns i Veïnes de Natzaret y JMJ.”
“Dones de barri” és una exposición fotográfica a través de la mirada de Laura Encursiva.
Deixa una resposta
Vols unir-te a la conversa?No dubtis a contribuir!