«Charlando en la calle», compilació

Reeditem ací les huitanta-huit (88) columnes de «Charlando en la calle» aparegudes entre el número 2 i el 89 del periòdic Natzaret (que va tindre 90 números entre 1982 i 2000).

Entre la persones entrevistades n’hi ha de molt conegudes, com Vicente Adelantado, Pablo Sedeño, Amparo Macián “La Chestana”, Juan Castaño, Sió Planas o el Dr. Fernando Morais, però també gent anónima de la que l’entrevistador no arriba a demanar el cognom. I sobretot persones correntes del barri, sense distinció d’ètnia ni de classe social. Vint-i-quatre de les entrevistades són dones.

Quant als entrevistadors, M. del Castillejo, Cadernera, Dani, Joana, Juan Castaño, però sobretot Jaume Cort, amb diferents pseudònims entre els quals el més habitual “Oriano Corllaci”. També hi ha suficient flexibilitat com per a incloure altres tipus de continguts, com l’entrevista a Dolores realitzada per «M. J. F. (Alumna de la Escuela de Adultos y vecina del barrio)», o la reproducció de l’última carta de César, aportació de «Peña i Ramón».

Des del principi teníem clar que el “Charlando en la calle” tenia entitat per a ser publicat de forma autònoma (hi ha altres continguts en el periòdic Natzaret mereixedors d’un monogràfic, que anirem publicant pròximament). En qualsevol cas, la pluralitat de gents i de vides resulten d’una riquesa extraordinària. Amb moltes entrevistades i entrevistats ens agradaria xarrar amplament, i saber més de la seua història de vida. Gent, per exemple, nascuda en el segle XIX, o practicants d’oficis desapareguts, amb experiències pròpies d’una civilització no tan llunyana en el temps però igualment exòtica i desapareguda. Gent amb experiències “rellevants” i altres que ens ajuden a descriure la vida corrent al nostre barri, i per tant amb un gran interès etnogràfic.

Hem il·lustrat les entrevistes amb les imatges que aparegueren al periòdic, generalment amb molt poca qualitat. En ocasions, l’editor no aconseguí fotos i van posar un rètol escrit a mà. En tot cas hem respectat la imatge original. També incloem un índex alfabètic a la fi d’este volum, per fer més fàcil trobar cada persona.

A continuació teniu l’índex de persones entrevistades:

Contingut

• Pilar Paredes i Juan Esteller
• Luís Falcó Martínez
• Juan Pérez Jurado
• José Seba, “Pepito”
• Vicente Adelantado
• Grupo de jóvenes de Natzaret
• José López Rodríguez, “el Malagueño”
• Ricardo Vilaplana
• Miguel Devís Manrique
• Simón Fernández
• Antonio Sebastián Martins Domingo
• Ramón Sorribes Hervás
• Vicente Martí Igual
• Pilar Camarena
• César
• Luís Antolín Gimeno
• Juan
• Elisa Benítez Bermejo
• Pedro Sanchís
• Milagros
• María Tamarit, la “yaya de L’Escoleta”
• Luís Roig Santaeulalia
• Rafa Gonzalbo
• Juan Castaño
• María Bautista Vargas
• Pedro Fernández Fernández, ilusionista
• José Luis García Carrión, árbitro internacional
• Constantino Carabal Romero, carpintero de ribera
• Carlos Casañ
• Ginés González
• Eduardo González Gutiérrez
• Antonio Martín
• Miguel Aparici Salcedo
• Trinidad Calatayud Alexandre
• Regina Esteve Besó
• Enrique Sanchis Caplliure
• Fernando Morais de la Orra
• Vicente Mateu
• Manoli Valero
• Manolo Alcañiz Just
• Juan Fernández Aguilera
• Dolores
• Pascual Teodoro Peleguer
• Juan Ramón Peris
• Paco Llavata Panells
• Enrique Galarza Sala
• Pedro Mateu Basset
• Ricardo Devón
• Juan Beses Miguel
• Francisco Gómez Sanz
• Josep-Albert Aymemir i Casasus
• Juan Vilches del Barco
• Ramón Arqués
• Vicenta Miranda López
• Vicenta Cerveró Lebrón
• Khalib Iqbal
• Joaquín Requena de la Mata
• Valentín Maestre Sánchez
• Amparo Macián Monleón
• Antonio Llopis Guillem
• José Navarro Amoraga
• Joaquín Castro Gabarras
• Antonio Pelayo Cobo
• Viki López Ruiz
• Luisa Estarlich Briz
• Consuelo Armero
• Antonio Avilés Casado y Kamen Kilirov Hirkov
• Lourdes Tejedor
• Miguel Costa Tolosa
• Carmen San Martín Esplugues
• Arturo Blasco
• Filo López Amat
• Pablo Sedeño Pacios
• Mª José Zanón
• Francisco Solans Poyuelo
• Abelardo Codoñer Tomás
• Antonio Aguacil Sánchez
• Pablo Martínez
• Vicente Muñoz Macián
• Ángela Pérez Badía
• Pepe Torres Piquer
• Sió Plañas Llabres
• Enrique Galarza Sala
• Maite Biosca González
• Rosa Alagarda Verdejo
• Daniel Rodríguez Talavera
• Manuel Lacárcel Monfort
• Víctor Suberviola

—Índex alfabètic