| Títol | La lluita pel Centre Cívic (des de 1976) |
| Font del material | Arxiu de l’Associació: fulles informatives, hemeroteca, periòdic “Natzaret”, Propuestas 92 |
| Publicacions relacionades | La lluita per la Legalització de terrenys (1977-2000)
La lluita per la Salut integral, part I (1976-1985); Part II 1986-95); Part III (1996-2005) |
| Data de publicació en Natzaretpèdia | Dimecres 14 de febrer 2024 |
En esta publicació ens centrem en les lluites que feren possible la creació d’un Centre Cívic al barri. Un espai que havia de prestar els Serveis Socials que corresponien legalment al barri (informació sobre ajudes, etc.), i també servir com a espai de trobada per a diverses associacions i, en general, per al barri: per al Centre de Música i Dansa, per al Club del Jubilat… S’aconseguí un Centre Social, però cal recordar que la demanda concreta era d’un Centre Cívic. La base des de la que es plantejà fou l’aplicació dels principis de la democràcia participativa en forma de Centre Cívic i de Serveis Socials Comunitaris, i no d’assistencialisme per part dels organismes públics. La diferència entre el Centre Cívic que demanàvem i el Centre Social que s’anà creant es pot vore més al detall a la fulla informativa de novembre de 2003 (p. 4). La del Centre Cívic és una reivindicació simultània a altres tantes mogudes d’eixos anys: la de l’educació, la de la salut integral (part II, part III), la de l’oposició a l’ampliació sud del port, pel trasllat d’empreses contaminants com Arlesa / Aceprosa, la de l’aigua potable, la del clavegueram (també recollides parcialment en la publicació dedicada al port), la de la legalització de terrenys… Mirant amb la distància que donen les dècades, costa creure que ens prestaren tant les hores; el que és evident és que cap d’estes mogudes hagueren sigut possibles sense un constant i fortíssim esforç col·lectiu. Recollim ací el procés per si pot ajudar a noves lluites i per ajudar-nos a recordar, com a barri, tot el que s’ha treballat i tot el que ens queda per fer. La quantitat de treball que requeriren estes lluites fa que a vegades ens toque posar la documentació sobre la taula per demostrar que, efectivament, foren conforme les recordem. Per a qui no les conega, les lluites passades construixen les presents i les futures, la nostra història és el nostre patrimoni immaterial.
Sobre el Centre
Dins del nostre Centre Social s’han produït canvis al llarg del temps, un tema del que hem parlat amb Ángela i Pepe, membres del primer equip de Serveis Socials del barri i a qui hem entrevistat per a Natzaretpèdia. Pepe i Ángela ens parlaren del model inicial de Serveis Socials Comunitaris, del seu potencial transformador, de tot el que es va aconseguir i del model que vingué després. L’entrevista estarà disponible molt prompte.
El “Centre Social” és hui un edifici de cinc plantes que s’aconseguí finalment en 1987. En eixe moment l’equip de Serveis Socials del barri duia ja tres anys funcionant, primer a la seu de l’Associació, al carrer Francisco Falcons, i després a l’oficina provisional del carrer Fontilles 15. El procés de lluita pels Serveis Socials al barri és en realitat doble, com sol passar amb les nostres demandes ciutadanes: cal aconseguir uns serveis, però simultàniament és necessari crear una consciència col·lectiva sobre la que la lluita es recolze. Assoles no fem res, cal que la reivindicació siga comuna i participativa.
La legalització de terrenys
Com també sol ocórrer en les nostres reivindicacions, la demanda del Centre Cívic anava unida a moltes altres qüestions, una d’elles és la legalització de terrenys. És un tema clau que hem tractat en una publicació específica: La lluita per la Legalització de terrenys (1977-2000); però que podríem resumir de la següent manera: per a construir el Centre Cívic calia disposar de terrenys públics d’ús social en el barri. Així que, com explicàvem en la publicació específica:
“quan es necessità un terreny per a la seua construcció es recorregué a la informació generada a partir d’este procés de legalització. Se sabia que l’Ajuntament tenia obligació d’oferir sòl públic per a serveis al barri i que la legalització de terrenys ajudaria a la demanda: el sòl legalitzat deixaria de figurar com a públic i, per tant, l’Ajuntament hauria de compensar-lo amb nous terrenys per al barri.”
Són dos temes que han estat històricament relacionats perquè el procés de legalització fou el que permeté disposar d’un terreny per a construir el Centre Social. Es tracta precisament aquell que resultava de legalitzar els terrenys privats d’habitatges com a tal i de compensar al barri amb altres d’ús públic que compliren amb els requisits del barri en funció del tamany, la població i les necessitats.
Esta qüestió del terreny per a Serveis Socials i per a tots els serveis bàsics que el barri requeria –i als que tenia dret– està inevitablement lligada amb la planificació urbanística com bé explicava Jaume Cort en la seua entrevista i com s’ha explicat des de l’Associació en innumerables ocasions.
Els terrenys a legalitzar es dividien en dos zones: ZONA A (carrers Francisco Falcons i Manuel Andrés; carrers Ifach, Nueva Tabarca i Santa Pola; àrea entre el Parc Esportiu i la mar: carrer La Macarena, Virgen de los Reyes, Jesús Nazareno…) i la ZONA B (carrers Mascarat, Virgen de Loreto, El Sech i Manuel Carboneres, on en 1945 un grup de 50 persones obtingué la concessió per ocupar una sèrie de parcel·les en la que era la platja de Natzaret). La lluita per la legalització durà entre 20 i 25 anys, sent Sió Planas una de les persones claus en este procés. En l’actualitat, encara queden alguns terrenys per legalitzar.
Índex de la publicació
Primera part: El Centre Cívic en Propuestas 92
Segona part: El Centre Cívic i Social en les fulles de l’Associació, en la premsa… (1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1982, 1983, 1984, 1985, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007)
Primera part: El Centre Cívic en Propuestas 92
“Centro Cívico: Historia de una reivindicación
Se podría haber elegido cualquier otra reivindicación para poner de manifiesto lo laborioso, lento y complejo que resulta conseguir una respuesta satisfactoria a muchas de las exigencias planteadas desde el vecindario. Bastaría recordar entre otras las relativas a la legalización de los terrenos, el alcantarillado, el centro de salud, la ampliación del Colegio Público Ausiàs March, el patio del Colegio Público Vicente Hervás… Y no siempre el final de proceso reivindicativo es positivo (la pérdida de la playa sería un ejemplo).
Se ha optado por la del Centro Cívico porque en este caso se trata de una reivindicación muy sentida en el barrio y hasta en cierto modo peculiar por tener que ver con un problema de legalización de terrenos municipales ocupados por un sector de la población de Nazaret.
En un folleto sobre la Asociación de VV. titulado “Organización y barrios” de 1978 decíamos:
“Si en la construcción de las ciudades hubiera predominado el interés por el hombre, un barrio sería algo así como una unidad de convivencia formada por un conjunto de familias instaladas en un territorio geográficamente determinado, que en vistas a satisfacer sus necesidades comunes (comercio, vivienda, sanidad, transporte, cultura, deporte, etc.) establecen una red de servicios de todo tipo.
Pero la realidad es muy distinta. El gran desarrollo de la industria, preferentemente alrededor de las ciudades, provocó la emigración masiva y forzosa de la gente de las provincias pobres y la correspondiente concentración de mano de obra abundante en torno a estas ciudades, apiñándose donde se podía y de cualquier manera para que, al menor costo posible, los trabajadores repusieran mínimamente sus fuerzas y crearan nueva mano de obra para el capital. Los barrios, nacieron pues, como unidades de miseria.
Con el transcurso del tiempo, al aumentar el poder adquisitivo de los trabajadores, no contento el capital con los grandes beneficios obtenidos por la explotación del obrero en la empresa, se propuso también sacar buena tajada de lo que el trabajador y su familia consumían mediante especulación del suelo, los precios, los impuestos y la gestión y organización de los servicios colectivos, que al no ser rentables los redujo a su mínima expresión en cantidad y calidad. De este modo han convertido los barrios en unidades de consumo.”
Desarrollo de la reivindicación
1976
Dentro de las primeras reivindicaciones de la Asociación aparece la de un hogar para los jubilados, aprovechando la oferta que hace Mutualidades Laborales de habilitar un local construido de 1.000 metros cuadrados. Se recorre el barrio en búsqueda del mismo no encontrando ninguno de dichas dimensiones.
1977
Se inicia un estudio para conocer las necesidades más urgentes y se detecta una situación muy peculiar: que un sector de la población (unas 700 familias) ocupan terrenos municipales en la zona marítimo-terrestre (antes propiedad del Estado) siendo propietarios solamente del “volumen” de la vivienda pero no del suelo que el Ayuntamiento está obligado a regularizar y además a construir edificaciones de carácter público con destino a la satisfacción de necesidades docentes, culturales o benéficas. (Según Decreto 189/1969 de 6 de febrero – BOE n.° 42, 18-2-69, pág. 2,466. Ministerio de Hacienda – por el que se concede 15 años de prórroga para el cumplimiento de dichos fines).
De ahí que se abandone la idea de un hogar del jubilado y se elabora una propuesta de construcción de un centro social.
1978
El 3 de febrero se hace entrega de un escrito al Ayuntamiento planteando la necesidad del Centro Social en un solar municipal que por su ubicación se considera idóneo, en la plaza Aras de Alpuente.
El referido solar resulta estar en litigio por asuntos de regularización entre vecinos-supuesto dueño-Ayuntamiento.
1979
Se insiste de nuevo en el proyecto con otro escrito dirigido al Ayuntamiento. Las primeras elecciones municipales democráticas suponen un compás de espera.
1980
De nuevo se vuelve a la carga tras largas gestiones, visitas, reuniones, asambleas, etcétera.
Se hace una nueva propuesta al Ayuntamiento de otro solar de las mismas características y colindando con el anterior.
El 15 de febrero la Asociación recibe contestación favorable por haberse aprobado en el Pleno la adjudicación del solar para la construcción del centro.
Pero a los pocos días se inician a un ritmo muy acelerado unas obras a cuenta de un particular, supuestamente dueño, en el citado solar.
El 7 de marzo una concentración de la A.VV. exige la paralización de las obras al Ayuntamiento siendo confirmada a los pocos días.
1981
A raíz de la paralización de las obras por parte del Ayuntamiento el supuesto dueño plantea un litigio, aplazándose de nuevo las posibilidades del centro social.
Por parte de la Asociación se intensifican las gestiones y se forma una comisión de seguimiento del asunto jurídico.
En el mes de octubre, y en el marco de la semana de Barrio toma cuerpo la idea de que tan importante como la construcción del edificio es dar contenido al Centro como lugar de encuentro, estudio, análisis y participación.
Es en estas fechas también cuando se reivindica a la Corporación Municipal una asistente social poniendo un especial interés en que fuese una persona del barrio con la capacidad profesional requerida para responder a demandas concretas que se venían haciendo a la Asociación en cuanto a vivienda, becas, campamentos, etc. y para desarrollar su trabajo con la comunidad.
1982
Se pronuncia la sentencia sobre el mencionado solar a favor del Ayuntamiento pero el supuesto dueño apela al Tribunal Supremo, aplazándose de nuevo.
En septiembre la nueva Delegación Municipal de Servicios Sociales inicia las gestiones con Patrimonio y Urbanismo para retomar el proyecto.
En el mes de mayo comienza a trabajar la asistente social compartiendo provisionalmente el local de la Asociación.
1983
La nueva corporación municipal desde la concejalía de Servicios Sociales acoge con entusiasmo el proyecto del centro social coincidiendo con la implantación de Servicios Sociales en los barrios con criterios de participación y descentralización. Al no ser inminente la respuesta del Tribunal Supremo sobre el referido solar, se plantea de nuevo la posibilidad de construir el centro en el primer solar propuesto negociándolo directamente con el dueño una vez resueltos los problemas jurídicos que existían anteriormente.
En octubre se contratan a dos educadores de calle, una psicóloga y dos asistentes sociales formando así el primer equipo de acción comunitaria ubicándose también en el local de la Asociación durante el primer año y después en la C/ Fontilles.
1984
Solventadas otras serie de dificultades el 19 de octubre por fin comienzan las obras del centro social.
1987
Después de distintas fases, paralizaciones de obra por falta de presupuesto y cambios de los concejales responsables las obras están ya casi finalizadas.
La Asociación junto con otras entidades del barrio elaboran una propuesta de funcionamiento del Centro “como un instrumento al servicio de la reconstrucción del tejido social del barrio, al servicio de su autoorganización, potenciando la vida asociativa de los vecinos en torno a cuestiones que afectan a la persona o a la mujer/hombre en la sociedad, impregnando este tejido de unos valores y principios encaminados a la superación de las desigualdades sociales, a la solidaridad con las capas sociales y personas más desfavorecidas, a la elevación de análisis y conciencia crítica sobre las necesidades reales, modelo de convivencia, tipo de sociedad a construir, relación entre estructura pública y sociedad civil, y a la identidad como pueblo valenciano” (del proyecto de Estatutos provisionales del Centro).
En esta misma propuesta se incluía también la distribución del local para realización de actividades, así como la composición de un Consejo de Centro en el que estuvieran representados los Colectivos presentes en el mismo.
En fecha de 20 de julio la Asociación recibe contestación al escrito de la propuesta mencionada diciendo que “se tendrá en cuenta las aspiraciones expuestas por los solicitantes”.
A finales de junio y dentro de la Campaña electoral de las elecciones municipales, el Sr. Alcalde visita el Centro.
1988
El uno de Marzo se pone en funcionamiento el centro siendo utilizado por el Club de Jubilados y Pensionistas, Centro Municipal de Servicios Sociales, Asociación de W., Escuela Popular de Adultos, Universidad Popular, Asociación Juvenil Pebrella, Centre de Música i Dansa, etc. Y en la Semana de Convivencia en el mes de junio se inaugura oficialmente.
Desde entonces hasta la fecha el Centro viene funcionando dirigido por la Concejalía de Servicios Sociales que es quien asigna y coordina el uso de los locales, no habiendo dado paso a una propuesta participativa de un modelo progresista de Centro Cívico.”
Segona part: El Centre Cívic i Social en les fulles de l’Associació, en la premsa…
1976
Ja en la primera fulla informativa (1976, p. 1), on s’explicava què és una associació veïnal, es parlava de la necessitat de tindre: “7. Instituciones o centros que atiendan a las necesidades de nuestros niños, de nuestros jóvenes y de nuestros jubilados”.
En Las Provincias, dissabte 10 de juliol de 1976. “La asociación de Nazaret expuso los problemas de la zona al alcalde”. Es fa menció a la guarderia i a la llar del jubilat, i també als 700 expedients de veïns radicats en solars de què no eren propietaris.
1977
Sobre la ubicación de la futura Llar dels jubilats: Levante, 10 de febrer de 1977: “Legalizada la Asociación de vecinos de Nazaret”.
Eixe mateix dia, trobem una menció a la legalització de terrenys i a la Llar dels jubilats: Las Provincias, 10 de febrer de 1977: “Legalizada la Asociación de vecinos de Nazaret”.
Els centres socials de barri i poble són també una de les reivindicacions del “Manifest de les Associacions de Veïns per unes millors condicions de vida als nostres barris i pobles” d’abril de 1977.
En la fulla del 28 d’octubre de 1977, p. 2, dedicada a l’urbanisme, en un apartat dedicat a parlar de “lo ideal, lo legal y lo real” en el barri, p. 3:
“Lo ideal: (…) un centro social con capacidad para 500 a 1000 personas (…). Lo real: (…) falta de instalaciones deportivas, para el uso de los vecinos, recreativas, culturales, etc. (…)”
1978
En la fulla del 9 de novembre de 1978, p. 2, resum de l’any en qüestions d’urbanisme:
“2.- El equipo de arquitectes de A.C.E.S., junto con algunos miembros de nuestra Asociación, realizó un amplio estudio urbanístico de nuestro barrio, con el fin de solicitar la remodelación del Plan Parcial (n. 15) que nos afecta. El estudio y la solicitud se cursó al ministerio de urbanismo y obras públicas y al Ayuntamiento. (…)”
1979
En la fulla informativa número 15, de març de 1979, pp. 10-11:
PLAN PARCIAL
El 3 de febrero recibíamos un escrito del Ayuntamiento (Sección Urbanismo), contestación del que le dirigía nuestra Asociación el 3 de enero del año pasado, pidiendo una modificación en el Plan Parcial n. 15 (que es el que afecta a Nazaret), solicitando que los terrenos ocupados por la proyectada autopista del mediterráneo se destinaran a servicios colectivos para el barrio.
Esto suponía una modificación del Plan General. Sabíamos que era difícil, pero nos rebelábamos contra el futuro de Nazaret para el que no se había previsto nada o casi nada más que pisos y más pisos.
Hoy se nos comunica que el Plan General está en revisión y que una vez acabado, podemos participar en la modificación del Plan Parcial n. 15.
Es como para echar las campanas al vuelo por la posibilidad que se nos presenta. Nazaret, desde luego, no es ni será lo que nos hubiera gustado. Han cometido ya demasiadas barbaridades con nuestro barrio. Pero, tenemos una gran ocasión de que al menos sea un poco más habitable.
De verdad: una gran noticia.”
En la fulla n. 16 de juny de 1978, p. 3:
“HACIA UN PROYECTO SOCIAL
Por encima de la preocupación del asfalto de una calle o la necesidad de un semáforo, la A. de vecinos debe plantearse seriamente la falta de servicios sociales y culturales en el barrio.
Desde el primer momento, la falta de atención sanitaria, el abandono de nuestros jubilados, jóvenes y niños, la ausencia de un verdadero centro cultural, incluso en el Plan Parcial de Nazaret, nos ha llevado a realizar varias gestiones y a plantear hoy un serio proyecto social que ataje estas deficiencias y dote al barrio de algo tan necesario como el comer, como es el “pan de la cultura”.
En este “proyecto social”, que se realizaría sobre terrenos del ayuntamiento, va incluido desde el hogar del jubilado a un centro de sanidad preventiva, desde el centro cultural a los servicios municipales del ayuntamiento en el barrio.
Para su realización, la Asociación de Vecinos está manteniendo diversas entrevistas en el ayuntamiento, a fin de que a través de una comisión mixta ayuntamiento-barrio, se vaya estudiando el proyecto y lo antes posible se inicien las gestiones necesarias para su pronta realización. Un empeño más de la Asociación que esperamos dé resultados positivos.”
En la fulla de la III Semana de Barrio, 12-16 de novembre de 1979, “Futuro de Nazaret”, p. 2:
“Objetivos para los próximos años: 1. Local Social (hogar del jubilado, centro de salud, centro cultural, centro juvenil, etc.), (…).”
1980
En el llistat d’activitats per a finalitzar 1980 i començar 1981, p. 1:
“Actividades en el año 1981: Objetivos ante el Ayuntamiento y otros organismos: Revisión plan parcial 15 y 15 bis, Escuela Profesional para el barrio, Centro Social, Legalización de terrenos (hoy de Hacienda), Municipalización del parque Polideportivo.”
En la fulla que anuncia l’Assemblea sobre el centre de serveis socials” del divendres 7 de març de 1980:
“(Convocatoria a la asamblea)
Después de más de dos años de intenso trabajo… alguien está interesado en impedir que en Nazaret tengamos: un hogar del jubilado, un centro de medicina preventiva, un centro cultural, biblioteca, etc; un centro juvenil e infantil y un salón de actos.
Unámonos todos: para paralizar las obras construidas en el solar del ayuntamiento y por tanto del barrio, para desenmascarar a los que tratan de impedir una obra de tal envergadura para Nazaret, para acelerar la construcción del centro de servicios sociales.
Este viernes, día 7, a las 8 de la tarde. Todos acudamos a la asamblea!!!”
*
Texto de la moción del concejal de Patrimonio al Pleno:
Al Excelentísimo Ayuntamiento Pleno
El concejal -Delegado de Propiedades y Derechos que suscribe la presente Moción, tiene el honor de exponer:
PRIMERO.- Que el Estado mediante escritura otorgada el día 10 de Julio de 1953, cedió pleno dominio a este Excmo. Ayuntamiento de Valencia, 5 parcelas de terreno, propiedad del Estado, sitas en la playa de Nazaret, sobrantes de zona marítimo-terrestre, con la condición resolutoria de que en el plazo de 15 años se cumpliesen los siguientes fines: saneamiento y urbanización de dichas parcelas, regulación de las situaciones posesorias anteriores a la cesión y construcción de viviendas de protección oficial, con la posibilidad de ceder los terrenos a Corporaciones o Entidades públicas o privadas para la construcción de edificaciones de carácter público con destino a la satisfacción de necesidades docentes, culturales o benéficas.
SEGUNDO.- Finalizado el plazo de 15 años sin que dichos fines se hubiesen podido realizar, debido a diversas causas, una de ellas de fuerza mayor: la riada de 1957, se solicitó por este Ayuntamiento la renovación de la cesión otorgada, y el Ministerio de Hacienda mediante decreto 189/1.959 de 6 de febrero prorrogó por 15 años más la cesión para el cumplimiento de los fines fijados en la misma, debiéndose contarse la prórroga de estos 15 años desde la fecha de escritura de cesión. La correspondiente escritura de novación se otorgó el día 31 de marzo de 1969, por lo que esta prórroga finalizará el día 31 de marzo de 1984.
CUARTO.- …….
No obstante, quedan cuatro años para el cumplimiento del resto de los fines para los que se otorgó la cesión de los terrenos de referencia, entre los que se encuentran el de dotar a la zona de Nazaret, muy necesitada de ello, de centros de carácter social, cultural, benéfico, sanitario, etc, y a pesar de que se han llevado múltiples gestiones al respecto, éstas aún no se han plasmado en ninguna realidad física. Por todo lo expuesto esta Delegación eleva al Exmo. Ayuntamiento Pleno la presente Moción, proponiendo que, CON CARÁCTER DE URGENCIA… SE ENCARGUE A LOS SERVICIOS TÉCNICOS MUNICIPALES LA REDACCIÓN DE UN PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN, EN EL SOLAR SITO EN LA CALLE DEL PARQUE DE NAZARET, N. 50, PROPIEDAD MUNICIPAL, COMPRENSIVO DE 300 METROS CUADRADOS APROXIMADAMENTE DE UN EDIFICIO DE 5 PLANTAS, INCLUIDA LA BAJA, DESTINADO A CENTRO SOCIAL QUE CONSTARÁ DE LOS SIGUIENTES SERVICIOS: CENTRO INFANTIL, JUVENIL, CLUB DEL JUBILADO, CENTRO DE SANIDAD PREVENTIVA, OFICINA MUNICIPAL, SERVICIO DE ASISTENCIA SOCIAL, BIBLIOTECA, CENTRO CULTURA, etc.
Valencia 15 febrero 1980”
En la fulla informativa de juny de 1980, p. 7:
“Paralización de las obras… y Centro Social. Fue una propuesta constante en las diversas asambleas de calle, que hizo se convirtiese en uno de los principales objetivos a conseguir en este año.
Todo estaba claro. Se nos afirmaba que no había pega alguna. El alcalde de la ciudad y el concejal de patrimonio nos confirmaban el 9 de enero unirse a nuestra justa petición e iniciar con rapidez los trámites para que se consiguiera lo antes posible.
Pero al poco tiempo de esto, vemos con estupefacción cómo surgía en dichos terrenos y con extraña rapidez una finca particular.
¿Qué hacer? El diálogo estaba agotado: tres años de conversaciones, promesas, idas y venidas; ceder de 700 a 300 metros… Se había informado debidamente a los vecinos y se trataba de defender unos palmos de terrenos de todos y para todos.
El 7 de marzo la Asamblea de vecinos toma una decisión seria y responsable: paralización de las obras y esclarecimiento de los hechos. Unas doscientas personas, pacíficamente paralizaban las obras y obligaban al Ayuntamiento a definirse clara y públicamente, protagonizando uno de los acontecimientos más importantes del año en el barrio. La presencia de los vecinos en un Pleno y sus pancartas desplegadas hicieron el resto.
El hecho significa un toque de atención para los que siguen especulando con lo de todos en el barrio, un avance en el control y poder de la organización del barrio y una prueba más de la necesidad de las Asociaciones de Vecinos.
¿Cómo está hoy el asunto? El arquitecto ha finalizado el proyecto y se está aclarando vía asesoría jurídica la propiedad del Ayuntamiento. O sea: Nazaret tendrá una vez más por decisión de sus vecinos un centro social y un especulador menos.”
En la informació de la Setmana de Barri del 10-14 de novembre de 1980, p. 2:
“Nuestro futuro
Cuantos han asistido a las distintas asambleas de calle celebradas en el mes de Octubre, como preparación de la Semana de Barrio, no les resultará extraña la expresión “Nuestro Futuro”, pues saben perfectamente el rico y comprometido contenido que tienen estas palabras en Nazaret.
Durante mucho tiempo en reuniones y asambleas se han ido estudiando y debatiendo iniciativas y propuestas concretas en torno a mejoras del barrio. Muchas de ellas se han solucionado o están en vías de solución. Pero esto no es suficiente. Es urgente que entre todos hagamos un planteamiento serio y objetivo de la ordenación del territorio del barrio, pensando no sólo en las necesidades de hoy sino en las futuras propias de un barrio cada día más portuario.
Plantear “nuestro futuro” en la Semana de Barrio es afrontar responsablemente no sólo toda la infraestructura (red de saneamiento, etc), sino principalmente todo el “equipamiento” marcada por la ley, del que está tan falto nuestro barrio como podréis apreciar en los datos que van a continuación.
Proyectar nuestro futuro es proyectar nuestra vida, la de cada uno y la de todos. Es poner los cimientos de para un barrio nuevo: que responda a nuestras necesidades y a una mayor y mejor convivencia, a una mayor expresión de nuestra solidaridad y a una mayor capacidad de vivir y expresar nuestra cultura.
Cuatro elementos vemos imprescindibles para afrontar nuestro futuro y que van a ser motivo de estudio y debate durante la Semana de Barrio:
1.- Propuestas globales del Plan Parcial 15 y 15 bis.
2.- Planteamiento y estudio de la Enseñanza y Educación. Y planificación no sólo de la enseñanza primaria, sino también del BUP, Formación Profesional y de adultos.
3.- Plantearnos las vías de comunicación, administración y servicios imprescindibles para que sin dejar de ser Nazaret, formemos un todo con los otros barrios que componen el Distrito Marítimo.
4.- Difícilmente todo esto será realidad, si la organización del barrio (la Asociación de Vecinos), promotora de todas estas iniciativas, no se ve cada día más potenciada con la auténtica participación de los vecinos y sin su reglamentación jurídica a través de la Ley de Régimen local y de la Carta Municipal.
Todo esto y más cosas nos vamos a plantear los vecinos de Nazaret con técnicos, políticos y miembros de otras AA. de Vecinos durante esta Semana de Barrio, para aprobar en la Asamblea General del último día un programa de actuación que acerque este futuro a un presente real.
En les pàgines 5 i 6 del mateix document:
“PLAN PARCIAL Nº 15
Cuando un Plan Parcial no cumple con los mínimos exigidos por la ley. Cuando prevé la construcción de unas 3.000 viviendas y un crecimiento de 10.000 vecinos más de lo permitido. Cuando ya hoy Nazaret con los vecinos que tiene (unos 11.000) carece de la mayoría de servicios y de terrenos para construirlos y el Plan no prevé nada…
Es preciso REMODELAR el Plan, cambiándolo y adaptándolo a nuestras necesidades actuales y futuras previsibles.
La petición de remodelación hecha por la Asociación de Vecinos al Ministerio de Urbanismo y al Ayuntamiento a principios del 78, ha obtenido respuesta afirmativa, así como el reconocimiento del derecho de los vecinos a participar en la concreción del nuevo Plan Parcial.
En el período de más de dos años que la A. de Vecinos viene trabajando esto en reuniones, consultas, asambleas, etc., se ha llegado a la siguientes conclusiones:
1.- Defender los terrenos que quedan hoy propiedad del Ayuntamiento (o sea de los vecinos) para el destino que decidamos entre todos (solar al final de la c/ Manuel Andrés – casitas de papel, solar pl. Aras de Alpuente, etc.).
2.- La zona de huerta (hoy más bien almacenes de troncos y otras cosas) que llega hasta la carretera vieja del Saler, calificada hoy como zona industrial, convertirla en zona edificable (a decidir que tipo de viviendas, servicios, etc.).
3.- Extender el barrio, tomando parte de lo que hoy es el Plan Parcial 15 bis (vías del tren – autopista – Monteolivete):
– Para no quedarnos aislados de la ciudad.
– Para permitir un cierto crecimiento racional del barrio.
– Para dotarnos de ciertos servicios inexistentes o insuficientes hoy y que el Plan no contempla ni prevé terrenos.
4.- Zona verde: Nazaret tiene hoy unos 30.000 metros cuadrados de zona verde. Según la ley tocarían unos 85.000 o 135.000 metros cuadrados más. Es preciso recuperar los metros cuadrados que faltan y no permitir que se construya nada (ni siquiera para uso público) en los que hoy es zona verde. Y decidir dónde y cómo se quiere esta zona verde.
5.- Zona comercial: Actualmente tenemos un mercadillos y en muy malas condiciones. Con los habitantes que tiene hoy Nazaret tocarían unos 3.600 metros cuadrados y el Plan no prevé nada.
6.- Centro Social: El Plan no prevé un palmo de terreno para servicios de tipo social.
El proyecto del Centro Social reivindicado desde hace ya mucho tiempo por la Asociación es un edificio de cinco plantas con los siguientes servicios: centro infantil y juvenil, hogar del jubilado, medicina preventiva, biblioteca y aulas de cultura, salón de actos, conferencias, asambleas, etc, dependencia municipal.
El departamento de urbanismo del Ayuntamiento está elaborando los planos del proyecto y el conflicto por el solar de la pl. Aras de Alpuente que motivó que los vecinos paralizasen las obras parece que está en vías de solución.
7.- Centros escolares: El Plan sólo señala los metros que actualmente hay en Nazaret destinados a la enseñanza (3.130 metros cuadrados), mientras que según la ley nos tocarían unos 45.000 metros cuadrados como mínimo.
Hoy las plazas ya son insuficientes y no tenemos BUP ni Formación Profesional.
El Delegado Provincial de Educación ofrecía a la Asociación para Nazaret la construcción de un centro de Formación Profesional si antes del 82 se encontraban unos terrenos del Ayuntamiento. Y los terrenos no se encuentran porque no están previstos en el Plan.
8.- Otros equipamientos: El Plan no prevé ningún terreno para guarderías, residencia de ancianos, instalaciones deportivas, recreativas, etc… Equipamientos que ya hacen falta hoy, pero que harán muchísima más falta cuando lleguemos a los 24.000 vecinos que prevé el Plan.
Todos los problemas de transporte y tráfico (ya muy fuertes hoy, pero mucho más dentro de unos años) así como los de saneamiento (alcantarillado, limpieza, recogida de basuras, etc) deben ser tenidos en cuenta a la hora de remodelar el actual Plan Parcial.”
En la pàgina 8 del mateix document es convoca a una reunió d’informació i debat sobre el Pla Parcial, amb assistència del Regidor Tècnic d’Urbanisme Juan Antonio Lloret.
En la fulla informativa de la Setmana de Barri del 9-13 de novembre de 1981:
“SERVICIOS SOCIALES PARA UN BARRIO. Miércoles 11 – 8 tarde
“Consideramos los Servicios sociales como derecho social, garantizado mediante un sistema público de prestaciones y equipamientos sociales que contribuyen al bienestar y al desarrollo de los individuos y de los grupos en la comunidad” Art. 14 – CARTA SOCIAL EUROPEA.
El objeto del Centro Social ha de ser el promover un proceso de desarrollo personal y colectivo a nivel del barrio. En este proceso el objetivo básico sería la formación de una conciencia crítica y la construcción de unos valores sociales nuevos basados en la cooperación y la solidaridad.
Para que estos valores puedan ser algo real es imprescindible la participación de todos los vecinos.
Estos principios son la base de nuestra lucha reivindicativa por el Centro Social de nuestro barrio, que constaría de los siguientes servicios:
1.- Centro de información social
2.- Centro infantil
3.- Centro juvenil
4.- Centro de jubilados
5.- Centro de salud
6.- Centro cultural
Esta tarde:
A las 8: “Servicios Sociales en un barrio”:
– Charla por Pilar Malla, asistente social
– Informe sobre la situación del proyecto de Centro Social
– Objetivos y actividades para el próximo año
A las 9’30: Información urgente sobre la legalización de terrenos, tanto si se han pagado las escrituras como si no.”
En la fulla informativa de la IV Setmana de Barri del 23-26 de novembre de 1981:
“Programa: (…) Jueves 25. Tema: Reformas concretas del Plan Parcial Concejal de Urbanismo y la comisión de urbanismo del barrio”
1982
En el Periòdic Natzaret 1, enero-febrero 1982. “Centro social. Otra vez en marcha”, p. 1:
“Centro Social. Otra vez en marcha
(De nuestra redacción). El 15 de febrero de 1980, a propuesta del Concejal Delegado de Propiedades y Derechos, el pleno del Ayuntamiento aprobada la moción cuyo último párrafo transcribimos: “Por todo lo expuesto, propongo, que con carácter de urgencia (dado el poco tiempo de que se dispone para el cumplimiento de la condición estatal relativa a la satisfacción de necesidades culturales, docentes, benéficas, sanitarias, sociales, etc., en la zona de Nazaret, impuestas en la cesión de los terrenos cedidos en su día), se encargue a los Servicios Técnicos municipales la redacción de un proyecto de construcción en le solar sito en la calle del Parque de Nazaret, n. 90, propiedad municipal, comprensivo de 300 metros cuadrados aproximadamente, de un edificio de cinco plantas, incluida la baja, destinado a Centro Social, que constará de los siguientes servicios: centro infantil, juvenil, club del jubilado, centro de sanidad preventiva, oficina municipal, servicio de asistencia social, biblioteca, centro cultural, etc.”
Todo esto era el resultado de tres años de propuestas, reuniones, de reivindicación de la A. de Vecinos que al fin vio cómo el nuevo Ayuntamiento estaba dispuesto a cumplir el compromiso marcado por la normativa al ceder el Estado los terrenos al Ayuntamiento. Pero este gozo de los vecinos se vio pronto truncado por la apropiación indebida del patrimonio público y por el desinterés manifiesto de quien ha sido el responsable del servicio técnico jurídico municipal de llevar el caso adelante.
Así se explicaba el lunes 8 de febrero una comisión del barrio ante el nuevo concejal delegado de Patrimonio Municipal, Sr. Real; tras un largo y substancioso cambio de impresiones e informaciones, el Sr. Real se comprometía a poner en marcha el asunto con la mayor rapidez posible. Tras la reunión, considerada por la comisión como positiva, se ha podido saber que se está realizando ya el proyecto del edificio, la investigación para conocer la solidez de los cimientos de lo construido ilegalmente y la propuesta de demolición.”
En la fulla informativa de les Setmanes Culturals als Barris – Natzaret juny 1982, s’anuncia la conferència – col·loqui “Ajuntament i barris. Pla Parcial”, amb presencia de Juan Antonio Lloret (regidor d’Urbanisme) i de Rafael Ribera (arquitecte del Servei de Planejament).
1983
En la fulla informativa “Servicios Sociales y barrio”, que anuncia las jornadas de los días 25 i 26 de gener de 1983:
“No pedimos limosna. Como ciudadanos tenemos derecho a toda una serie de servicios de tipo social que en cualquier país civilizado la Administración ofrece a todo aquél que precisa de ellos.
En nuestro país los Servicios Sociales de nuevo estilo y como derecho del ciudadano tienen poco camino recorrido.
Como destinatarios de los mismos queremos que se pongan en marcha ya en el barrio, pero con nuestra participación.
Martes 25: Política municipal y Servicios Sociales, por Concha Noguera, Directora de S.S. del Ayuntamiento de Valencia.
Miércoles 26: Los Servicios Sociales en el Barrio, por Sió Planas, Asistente Social.”
En el Periòdic Natzaret n. 10, setembre – octubre 1983, (p. 3) es presenta l’Equipo de trabajadores sociales en Nazaret, Centro social;
“EQUIPO DE TRABAJADORES SOCIALES EN NAZARET
Como experiencia piloto han empezado a funcionar en Valencia dos equipos municipales de trabajadores sociales, uno en la Malvarrosa y otro en Nazaret, integrado este último por dos Asistentes Sociales, un Psicólogo y tres educadores de calle.
La iniciativa viene a complementar la reivindicación hecha por la Asociación de Vecinos de unos servicios sociales para el barrio, exigiendo una asistente social que ya viene trabajando desde el pasado otoño y la construcción de un centro social del que llevamos muchos años esperando que se ponga la primera piedra.
El equipo, que piensa hacer en breve su presentación pública al barrio, está ya trabajando en la problemática social de Nazaret conectando con las distintas entidades del mismo.
Su atención en torno a la problemática social se centrará de momento en tres áreas de trabajo: información y asesoramiento de todo lo relativo a recursos y servicios sociales; tercera edad; y prevención-asistencia a la infancia y familia (organización del tiempo libre, etc.).
Dentro de este último apartado y como continuación de la experiencia iniciada el curso anterior el próximo día 14 de noviembre inaugurarán los talleres para ocupación del tiempo libre.
En el entretanto y mientras no esté construido el Centro Social, el equipo de trabajadores sociales se ha instalado en el local de la A. de Vecinos y está a disposición de todos de lunes a sábado de 10’30 a 1’30 de la mañana y de 5’30 a 8 de la tarde.
Desde estas páginas y como vecinos del barrio nos felicitamos de la puesta en marcha de estos nuevos servicios que exigimos como derecho que nos reconoce la Constitución y deseamos que los componentes del equipo puedan realizar un buen trabajo y que se encuentren a gusto entre nosotros.
Hablando con estos compañeros nos pidieron que informáramos de sus deseos de acoger a todos los vecinos de Nazaret sin distinción, que están abiertos a cualquier sugerencia y que esperan colaboración y participación.
CENTRO SOCIAL
Aunque a la espera de una información oficial que lo confirme, parece ser que los trámites para la construcción del centro social de Nazaret están en buen camino y se desarrollan a buen ritmo en esta última temporada.”
En la fulla de la VII Setmana de Barri del 21-25 de novembre de 1983:
“Desde que se formó nuestra Asociación de Vecinos, cuando llega el mes de noviembre se dedican muchas horas a hacer balance y a una nueva planificación.
Reuniones de calle, toda una Semana de Barrio y el trabajo más permanente de las Comisiones, desembocan en la Asamblea General en la que se ofrece a todos los vecinos y en especial a los 1400 socios la posibilidad de decidir lo que se tiene que hacer y cómo se tiene que hacer a lo largo del curso siguiente.
La temática de esta VII SEMANA DE BARRIO, aunque variada, responde a un único objetivo largamente perseguido: dotar al barrio y ofrecer a los vecinos mayores posibilidades de participar en la construcción de una convivencia solidaria y gratificante.
La construcción del centro social y del colegio de Formación Profesional, la potenciación del proyecto cultural y la seguridad ciudadana son piezas claves y complementarias de tan importante objetivo.
Programa: (…) Martes 22, Centro Social: información y debate, participará la Concejalía de descentralización y participación. Presentación del equipo municipal de S. Sociales de Nazaret, por la Drta. De S. Sociales del Ayuntamiento. (…)”.
En el Periòdic Natzaret 11, noviembre-diciembre 1983. “Centro social: las obras podrían empezar”, p. 1:
“Centro Social: Las obras podrían empezar
Tenemos noticias, no confirmadas aún oficialmente, que ya han sido presentadas a subasta y contratación en los últimos días del año que acaba de finalizar, las obras de construcción de cimientos y dos primeras plantas del proyectado Centro Social de Natzaret. De confirmarse la noticia, 1984 podría ser por fin el año en que viéramos convertido en realidad parte del proyecto total, que se destinaría a servicios sociales.”
1984
Els dies 24 i 25 de gener de 1984 se celebraven unes jornades específiques d’urbanisme al barri. Es parla del paper de l’ajuntament en la planificació i sanejament del barri.
En el Periòdic Natzaret 14, mayo-junio 1984. “Centro social provisional”, p. 1:
“Centro Social provisional
Desde la A. de Vecinos nos informan también que el futuro Centro Social estará definitivamente ubicado en el solar de 470 metros cuadrados que da a la plaza de Aras de Alpuente y que este verano comenzarán ya las obras para las que están presupuestados quince millones, según carta que recibieron del concejal Sr. Ballester.
Dos buenas noticias, pues pata nuestro barrio, tan necesitado de toda clase de servicios y locales para el desarrollo de actividades. El equipo municipal de trabajadores sociales de Nazaret nos comunica que a partir de este mes de junio y de un modo provisional ocuparan estos bajos situados en la calle Fontilles, detrás del mercadillo, alquilados por el departamento de Servicios Sociales del Ayuntamiento mientras se lleve a cabo la construcción del edificio de nueva planta.”
En el Periòdic Natzaret 15, julio-agosto 1984. “Centro social: se inauguró el local provisional”, p. 1:
“Centro Social: Se inauguró el local provisional
Durante la Setmana de Cultura i Convivència se inauguró el nuevo local provisional del equipo municipal de servicios sociales del que ya informábamos en el número anterior de Natzaret.
La nit d’albaes del miércoles 20 de junio finalizaba ante el nuevo local con unas albas dedicadas al centro y al equipo de trabajadores sociales, acabando con una chocolatà amb coca valenciana. Al acto asistieron Concha Noguera, directora técnica del departamento de Servicios Sociales del Ayuntamiento, así como el Coordinador del área comunitaria del mismo departamento y los trabajadores del equipo de servicios sociales del barrio.
La exposición de trabajos de artesanía, artes plásticas, etc. de la Setmana también se efectuó en dichos locales, dándose así por inaugurado públicamente este espacioso local provisional, a la espera de la construcción del Centro Social, cuyas obras podrían iniciarse –según fuentes del ayuntamiento– a principios de septiembre.”
En el Periòdic Natzaret 16, septiembre-octubre 1984. “Dos importantes logros para Nazaret”, p. 1:
“Dos importantes logros para Nazaret
El pasado día 19 de octubre, el Arquitecto del Ayuntamiento D. Rafael Rivera Herráez, junto con el representante de la Empresa Cleop, realizó el replanteo de la obra del CENTRO SOCIAL, en el solar que para tal fin el Ayuntamiento dispone en las plazas Aras de Alpuente. La obra, valorada en 45.000.000 de ptas, contempla un presupuesto aprobado para el 1984 de 14.000.000 de pesetas.
Celebramos lo que es un nuevo triunfo del pueblo y para el pueblo, y felicitamos a aquellos que con su tesón y esfuerzo más directo, mostraron en los últimos años el camino para lograrlo.
(…) [la noticia continua parlant de les obres d’alcaltarillat].”
En el butlletí de la VIII Setmana de Barri del 26 de novembre al 2 de desembre de 1984, pp. 3-4:
“Programa: (…) Martes 27, Servicios Sociales: obras el nuevo Centro Social, un año de Servicios Sociales en Nazaret (…)
(…)
Fer de Nazaret un barri millor i més nostre per a conviure
Ocho años han transcurrido desde aquella asamblea de febrero del 76 en la que más de mil quinientos vecinos de Nazaret decidieron crear su propia Asociación de Vecinos.
La VIII SETMANA DE BARRI de este año se abre con dos importantes logros conseguidos tras largos años de batallar: las obras del Centro Social y las del alcantarillado.
Dos logros importantes que nos disponemos a celebrar, así como también interesantes proyectos culturales del 83 que hoy son ya realidad: Junta Municipal de Cultura, Universidad Popular, Club Juvenil Pebrella, Centre de Música i Dansa, etc.
Pero queda todavía mucho camino por hacer. Un cambio que pensamos continuar con un nuevo estilo, con nuevas formas, pero con el mismo empeño. Un camino que hay que andar entre la reivindicación (lo queremos TODO) y la cultura (para SER TODOS).
La VIII SETMANA DE BARRI pretende marcar una nueva etapa para nuestra organización del barrio.”
1985
En la fulla informativa “Aqui i ara” numerada com a n. 1 de la 2na. etapa, d’abril de 1985, pp. 2 i 3:
“NUEVO CENTRO SOCIAL. Nos ha costado años. Hemos sufrido muchas decepciones y desengaños de la Administración y de algunos vecinos que, no obstante, no han podido con nuestra firme voluntad de llegar hasta el final.
Muchos creían ya que no lo lograríamos. Pues ahí está: todo un edificio de 5 plantas en la plaza Aras de Alpuente para servicio de los vecinos. Las obras han comenzado. La intervención de la Delegación de Servicios Sociales del Ayuntamiento en la última fase ha sido muy importante.
(…)
REGULARIZACIÓN DE TERRENOS. Ya son muchos los terrenos regularizados, pero todavía quedan… Y se está en ello como un goteo pero sin cesar. Los miércoles es el día dedicado a ello en la Asociación.
(…)
NO ESTÀ CLAR.
¿YA NO EXISTE LA ASOCIACIÓN DE VECINOS? Esto dicen algunos vecinos, pensando que la Asociación se ha cerrado y que ahora lo que hay es la Delegación de Servicios Sociales. Pero, si después de lo que contamos en las páginas anteriores de actividades y reivindicaciones, la Asociación no existe…
LA ASOCIACIÓN NO ES UNA OFICINA DEL AYUNTAMIENTO. Con su ventanilla, su horario al público, su servicio de cubas, etc. Aunque muchas de estas cosas las hacía la Asociación en tiempos pasados, hoy tenemos en el barrio el EQUIPO MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES con su servicio de información para los vecinos.
LA ASOCIACIÓN NO ES LA ADMINISTRACIÓN. Y por tanto no puede dar permiso, por ejemplo, para construir. Ni es responsable del tráfico, ni del orden público, ni de lo que realiza o deja de realizar la Administración.
Y ENTONCES, ¿QUÉ HACE LA ASOCIACIÓN DE VECINOS? 1.- REIVINDICAR todo lo que los vecinos consideren bueno para mejorar el barrio y la calidad de vida. 2.- DESARROLLAR NUESTROS DERECHOS como ciudadanos asociados y organizados. 3.- AYUDARNOS A CULTIVARNOS a través de las actividades anteriores y otras que nos montamos libremente, decididas por los propios vecinos interesados. 4.- FACILITAR EL ENCUENTRO entre vecinos interesados por el barrio y la convivencia.
“Y todo ello voluntariamente: nadie nos paga para que lo hagamos. Todos los que trabajan en la Asociación también pagan su cuota. Trabajan porque quieren. Si no hacen más es porque no pueden”.
En el Periòdic Natzaret 17, diciembre-enero 1985. “Mosqueo”, p. 1:
“Mosqueo.– Hay cosas que mosquean. Esta puerta, por ejemplo. Dispuesto ya el solar para el comienzo de las obras del Centro Social, va y de pronto aparece esta solemne puerta. Una puerta extraña y nada provisional a juzgar por la vista. ¿Estará enterados los del Ayuntamiento? ¿Habrá facilitado la maniobra algún funcionario? ¡Ay, la transparencia!”
I en el mateix número del Natzaret (n. 17): Reportatge: “El Centro municipal de Servicios Sociales Nazaret”, p. 4:
“El Centro Municipal de Servicios Sociales Nazaret
El Centro Municipal de Servicios Sociales está ubicado en la calle Fontilles, 15-17, en una amplia planta baja que aunque no ofrece todas las posibilidades deseadas para un buen funcionamiento, sí cubre provisionalmente las funciones del mismo. Decimos provisionalmente porque por fin se han iniciado las obras del Centro Social en la calle del Parque, reivindicación por la que la Asociación de Vecinos viene luchando desde el inicio de su actividad.
Al frente del Centro está un equipo formado por dos educadores, Jesús y Pepe, dos Asistentes Sociales, Ángela y Sió, y Anna como psicóloga, que llevan realizando trabajo de equipo desde hace poco más de un año.
El Centro pretende ser algo así como el núcleo físico de Servicios Sociales en el barrio. Por esto trata de coordinar el equipamiento social existente, de buscar un buen y eficaz funcionamiento y utilización de los recursos, así como también de realizar proyectos de trabajo a partir de las necesidades del barrio y de los programas en líneas generales de la Delegación de Servicios Sociales de la Concejalía de Descentralización y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Valencia.
Fundamentalmente se intenta: ayudar a personas y grupos a resolver sus problemas, a superar sus hándicaps y a crear y conseguir recursos adecuados para mejorar la calidad de vida, contribuir a mejorar sustancialmente la vida de la comunidad, propiciando un continuo proceso de cambio; y ofrecer a la sociedad propuestas concretas que signifiquen la superación de la injusticia, es decir, de la marginación que afecta a amplios sectores de la población.
Y todo ello a través de unos servicios concretos que el Centro ofrece a los vecinos del barrio y que, esquemáticamente, resumimos a continuación:
Información y tramitación
Este servicio está dirigido a todas las personas que desean conocer sus derechos y los recursos públicos y privados a que pueden acceder para resolver cierto tipo de necesidades. Desde ahí se detectan los problemas y necesidades que los individuos presentan para darle una respuesta individual o colectiva según lo exija la problemática concreta.
Por otro lado, se presta asesoramiento específico a algunos sectores de la población según sus características: tercera edad, minusválidos, toxicómanos, juventud, mujer, etc.
Así mismo el servicio determina en cada caso el recurso más adecuado aplicable en materia de servicios sociales, tramitándose también desde el mismo Centro.
Ayuda a domicilio
Este servicio se ofrece a personas de todas las edades y distintas situaciones que no pueden tener plena autonomía en su domicilio por alguna discapacidad.
Tres son las funciones fundamentales que se pretende desarrollar a través de la ayuda domiciliaria: ayuda material (trabajos de la casa, limpieza, compra, etc.), apoyo social (asuntos administrativos –“papeles”–, relación con el médico, con la Asistente social, etc.) y apoyo personal (establecer lazos entre la persona aislada y el mundo que la rodea, dándole la posibilidad de hablar, pasear, relacionarse con otros vecinos, etc.).
En la actualidad se atiende a 14 familias de Nazaret a través de un equipo de la cooperativa Povinet y un grupo de mujeres del barrio, remuneradas por medio de una subvención del Imserso muy deficiente, dicho sea de paso.
Infancia, juventud y familia
Con dicho servicio se intenta: mejorar la calidad del proceso educativo del niño a través de su vida en la escuela, familia y en la calle; ofrecer recursos diversos para situaciones problemáticas o de promoción educativa; apoyo y orientación a la familia y detectar la existencia de niños maltratados, carentes del medio familiar, mal atendidos, etc., facilitándoles la integración en medios adecuados (familias sustitutas, posible adopción, etc.).
Trabajo social comunitario y animación socio-cultural
Es una de las bases fundamentales del trabajo del Centro Social y que abarca desde el sensibilizar a la sociedad de la problemática social, prevención de la marginación, garantizar una atención a los problemas y situaciones del barrio, fomentar actitudes solidarias para promover la participación del individuo y del grupo, hasta todo un trabajo de investigación de los problemas sociales.
Por esto la animación sociocultural representa uno de los cometidos más importantes de este Centro Municipal de Servicios Sociales.
De ahí la estrecha colaboración con los diferentes colectivos del barrio: Club de Jubilados, Asociación de Vecinos en sus distintas comisiones de trabajo: Mujeres, urbanismo, cultural, etc.; A.P.A.S., Escoleta, Cooperativa de minusválidos “Luz Verde” y otros grupos de tipo social. Desde el Centro no se quiere suplantar el trabajo de las distintas asociaciones sino potenciar que ellas mismas organicen y realicen sus propias actividades.
Dentro de este capítulo de animación sociocultural cabría señalar las actividades organizadas por el equipo como: cine infantil quincenal (viernes alternos), salidas a la ciudad (sábados por la mañana), talleres, charlas-coloquio, exposiciones, etc.
También en el local del Centro se llevan a cabo los cursos del Centre de Música i Dansa, actividades extraescolares, los cursos de la Universidad Popular (corte y confección, alfabetización, cultura general), taller de dibujo, etc., y tiene su sede el Casal de Joventut Pebrella como lugar de reunión de jóvenes.
Nuestra colaboración y participación en estas y otras actividades que se realizan fuera del Centro (taller de fotografía, aerobic, preparación al parto, etc.) se lleva a cabo conjuntamente con las entidades promotoras (Asociación de Vecinos, APAS, etc.) integradas todas ellas en la Junta Municipal de Cultura.
El escaso año de trabajo realizado por este equipo desde el Centro nos ha permitido ir conociendo la vida y problemática, valores y realidad del barrio. El paro, el fracaso escolar, la falta de recursos sociales constituyen problemas claves para la marginación que tanto Nazaret como la mayoría de barrios periféricos padecen. Pero, con ser grave, la situación no reviste tales proporciones que hagan de Nazaret un barrio especialmente marginado, aunque ciertamente influyen poderosamente en todo el entramado social que constituye nuestro campo de trabajo.
Un campo de trabajo amplio, ambicioso, en el que los componentes del equipo municipal de servicios sociales nos encontramos más comprometidos de día en día. A través de esta colaboración en las páginas del periódico NATZARET hemos querido sin más dar a conocer a los lectores las líneas principales de nuestra actuación.
Equipo Municipal de Servicios Sociales de Nazaret”
A partir d’este moment, durant un temps l’equip de Serveis Socials anuncià la programació i altres convocatòries, per exemple, beques, en el periòdic:
Periòdic Natzaret 20, septiembre-octubre 1985. “Del Centro Municipal de Servicios Sociales”, p. 3, es publica la informació sobre beques d’estudi i s’anuncien activitats del centre.
Periòdic Natzaret 21, noviembre-diciembre 1985. “Fiesta fin de año de la Junta Municipal de Cultura Nazaret” (p. 7); “Centro Social: charlas sobre toxicomanías en colegios” (p. 7); “Del Centro Social. Actividades del C.M. Servicios Sociales” (p. 7).
Periòdic Natzaret 22, enero-febrero 1986. “El Taller “La hora del cuento” en el Centro Social” (p. 3); “Carnestoltes 86…” (taller de máscaras) (p. 6); “Radio Nazaret” (els educadors del Centre Social fan un simulacre de radio). “Del Centro Social” (informació sobre transport públic per a minusvàlids, Atur i Joventut, Cine infantil, Tots a la neu) (p. 7).
Periòdic Natzaret 23, marzo-abril 1986. “Del Centro Municipal de Servicios Sociales” (p. 7). Resum d’activitats del Centre.
Periòdic Natzaret 24, mayo-junio 1986. Informació de Serveis Socials (p. 7).
En el Periòdic Nazatzaret 25, julio-agosto 1986, (p. 1):
“Trigésima cuarta parada.– El nuevo Centro Social en construcción habrá constituido un auténtico viacrucis para todos los que están empeñados en ello desde el principio. Desde luego, ni el 3 y el 4 juntos tienen tantas paradas. Nos gustaría que alguien nos dijera cuántas paradas faltan todavía y cuántos meses va a durar la parada actual”.
En el mateix número (p. 2, opinión):
“Misterioso Centro Social
El tan esperado Centro Social de Nazaret se está convirtiendo en una obra llena de misterio para mí. Porque un día cualquiera se ve mucho movimiento allí: gente que va haciendo tabiques, fachadas o lo que sea. Lo cierto es que muchos albañiles nunca se han visto por ahí. Por ese motivo la llamo una obra misteriosa, por el modo de que se está realizando. Muchas veces está la obra completamente parada. No se ve a nadie en todo el recinto. Esto por desgracia se ha hecho muy familiar. ¿Qué pasa aquí? ¿Es que la Administración no sabe nada de esto? ¿O que ha perdido el interés en terminarla? Una obra tan ansiada y esperada por este barrio. ¿Qué se interpone a la terminación de este Centro, del cual muchas veces se ha dado hasta la fecha de su inauguración?
Es sin duda alguna el misterio del centro, y parece ser que se va a convertir en el cuento de nunca acabar. Espero que alguien me desvele el porqué de la lentitud de este Centro, que ya me está preocupando. Y como dije antes, me está llenando de misterio la forma con que todo se está realizando en esta obra.
Cordialmente le saluda, J. Torres”
En el mateix número (p. 6, ciudad) es dedica un text a les activitats de Serveis Socials al barri. Destaquem ací un fragment:
“SERVICIOS SOCIALES
(…) Estudio sobre la población minusválida
El Centro Municipal de Servicios Sociales tiene para el año 86 entre sus objetivos la realización de un estudio de la población minusválida de Nazaret. Proyecto que ya se ha iniciado en el mes de agosto y cuyo objetivo es el conocer la situación social de este sector para así organizar actividades que hagan posible su participación en el barrio, así como orientarles e informarles de las demandas que planteen.
Os agradeceríamos que las familias afectadas por un miembro minusválido colaboraran con nosotros en este proyecto respondiendo al cuestionario que se les pasará. (…)”
A més a més, en la mateixa pàgina s’explica breument el estudi sobre la Punta i la zona de Moreres fet per Rosa Camacho i Adelaida Lorente, alumnes en pràctiques de l’Escola Diplomada de Serveis Socials.
En el Periòdic Natzaret 26, noviembre-diciembre 1986. “Jornadas de actuación coordinada en Nazaret” (p. 1).
En el mateix número (p. 7), es comparteixen les preocupacions de l’Assemblea de Treballadors Socials de la Delegació Municipal de Serveis Socials. Entre elles, la baixa inversió de l’Ajuntament de València (un 0,8% del pressupost total) en Serveis Socials, comparant-la amb altres municipis, como ara Aldaia (6%).
1987
En la fulla “Sociedad del bienestar y Servicios Sociales” dels dies 16 i 17 de febrer de 1987:
“Es indispensable una buena información para tener más posibilidades de acierto en la acción.
Una de las conclusiones de la Asamblea anual programática de la Asociación de Vecinos de diciembre pasado fue el de profundizar en el conocimiento de la sociedad actual para poder dar una respuesta más adecuada.
El análisis de la llamada ‘Sociedad del bienestar’ y su aplicación a la nuestra pretende ser, pues, un instrumento que ayude a ello.
Por otra parte, esta A. de Vecinos reivindicó hace varios años unos Servicios Sociales para el barrio. Se consiguió y llevamos ya casi tres años de experiencia. Además está acabando ya –esperamos– las obras del nuevo Centro Social.
Bueno es, por tanto, que se nos informe de la política de Servicios Sociales en nuestra Comunidad Valenciana.
Lunes 16. ‘La sociedad del bienestar, España y los Servicios Sociales’, por Andreu López, sociólogo y director del Instituto de S.S. de la Diputación de Valencia.
Martes 17. ‘Política de Servicios Sociales en la C. Valenciana’, por Antonio Torres, Director General de S.S. de la Generalitat Valenciana.”
En el Periòdic Natzaret n. 28, març – abril 1987, (p. 1) es reflexiona sobre l’Estat del Benestar i sobre els nous Serveis Socials que s’estan posant a funcionar en Europa –i que acabaven de començar al barri–. A més, en la pàgina 3 es presenta per fi el Centre –quasi– acabat:
“POR FIN UN CENTRO PARA NAZARET
Han sido tantas las veces que desde el periódico Natzaret informamos del nuevo Centro Social: ha sido tan larga la historia de esta reivindicación y tan continuos los parones, que el grupo de redacción nos impusimos no decir nada más hasta que el Centro estuviera acabado.
Hoy, cuando la obra está a punto de ser rematada, cuando la Concejala de Servicios Sociales ha anunciado que la inauguración del Centro sería durante el mes de mayo, aunque todavía flotan en el aire ciertas dudas, queremos romper el silencio que nos habíamos impuesto para decir que Nazaret ya tiene un hermoso Centro.
No se sabe todavía la fecha exacta de su inauguración: pero ya se está trabajando en serio en el plan de actividades y en la organización de dicho Centro para que se adecue a las necesidades del barrio y esté enteramente a su servicio.
Y habrá que preparar una buena fiesta: por lo que representa el logro de un edificio de casi cinco plantas para un barrio como el nuestro. Por el final feliz –esperamos– de una lucha que ha durado diez años. Y para reivindicar lo que nos parece más importante: que todo lo que se haga ahí redunde en una mayor calidad de vida para todos los vecinos del barrio.”
En el Periòdic Natzaret n. 29, maig – juny 1987.
“EL NUEVO CENTRO SOCIAL, UNA ESPERANZADORA POSIBILIDAD
Como dichas y desdichas nunca vienen solas, tenemos otro motivo de enhorabuena. Durante varios años el edificio que se construía en la plaza de Aras de Alpuente constituía una cierta incógnita. La obra iba adquiriendo un volumen considerable, peor avanzaba intermitentemente y a trompicones. Se dudaba de que llegara a feliz término.
Hoy, aunque el enigma no está del todo descifrado –no se sabe todavía qué servicios ni actividades albergará, ni cuando se abrirá después de verlo y recorrerlo cuando lo visitó el Alcalde, nos asisten motivos serios de esperanza. A poco bien que vayan las cosas, el nuevo Centro Social contribuirá sin duda a reforzar la movida del barrio –que no es poca–, la ya nutrida red de actividades colectivas y servicios que hacen de Nazaret un barrio vivo.
Tantos fueron los que lo vieron y recorrieron animados sus cinco platas, que casi resulta vano describirlo. Solo decir que, además de un buen diseño, se puede apreciar una muy buena distribución de los espacios, independencia de las salas y capacidad suficiente para acoger distintas actividades.
No nos consta que la Administración tenga ya definido el proyecto de utilización y funcionamiento del Centro. A estas alturas, con el flamante edificio acabado, el equipo de trabajadores sociales no tiene ningún dato. Tampoco la Asociación de Vecinos, que elaboró un esbozo de proyecto que confrontó con otras entidades del barrio y lo presentó a la Concejalía de Servicios Sociales, ha recibido respuesta alguna. Sólo se tienen referencias confidenciales de que hay voluntad de negociar y abrirlo con presteza.
Es de desear –es la expectativa de muchos– que este edificio dé cabida a todo colectivo y a todas aquellas actividades que pretendan elevar la calidad de vida en el barrio. Cuantos trabajan por aumentar el nivel cultural, por lograr una convivencia más plena, por un barrio más solidario, deben tener allí su lugar. Y en este sentido iba orientado el proyecto presentado por la Asociación de Vecinos.
Sin lugar a dudas, este nuevo Centro Social será un instrumento adecuado para hacer que día a día sintamos el barrio más nuestro. Puede ser una forma idónea para aglutinar mucho más los servicios y esfuerzos de cuantos trabajan por un barrio mejor –recordando aquello de un barri millor i més nostre–. En él, así dinamizados, podremos y tendremos ocasión de ser más solidarios”.
L’equip de Serveis Socials col·labora periòdicament amb el Natzaret i també s’inclouen en ell reflexions i treballs d’investigació sobre la situació social del barri. El periòdic complet pot consultar-se ací: Col·lecció Periòdic Natzaret.
El 4 de juny de 1987 l’alcalde inaugura el nou Centre Social. L’Associació anuncia també una inauguració popular:
“Valencia, a 1 de Junio de 1.987
Querido amigo: Este jueves (4 de junio) a las 7’30 de la tarde, el Sr. Alcalde de Valencia inaugurará oficialmente la calle peatonal y el nuevo Centro Social.
Aunque pensamos hacer una inauguración popular cuando el Centro ya esté en funcionamiento, nos alegría mucho poder contar con la presencia de todos aquellos que tanto han trabajado por conseguir estos dos grandes logros para el barrio.
De ahí esta invitación personal para ti y para tu familia para que nos encontremos este jueves a las 8’30 de la tarde, todos los antiguos y actuales Delegados de la Asociación de Vecinos.
Cordialmente,
La Junta Directiva”
1988
En Carnestoltes de 1988 ja es fan activitats en el Centre Social, en este cas organitzades des de la Universitat Popular.
A partir de la seua apertura, a més dels serveis propis de l’oficina de Serveis Socials, es fan tot tipus d’actes, tallers i jornades en el Centre Social. Per exemple, les activitats organitzades pel Grup de Dones al voltant del 8 de març de 1988.
Així i tot, el fet de tindre un nou Centre Social no suposa que s’hagen legalitzat tots els terrenys. En 1988 comença la mobilització al voltant del Pla PGOU que, per primera vegada, inclou millores per al barri. En la fulla d’abril de 1988:
“Nazaret: un barrio digno. Infórmate en tu asociación de vecinos. 2ª planta nuevo Centro Cívico.
Para conseguir todo esto hay que exigir que se apruebe el Plan y organizarse para hacerlo cumplir. Acude el día 23 a la plaza del Ayuntamiento.
Por vez 1ª en la ciudad existe un Plan (PGOU) que contiene mejoras para Nazaret, hace años reclamadas por los vecinos.
Viviendas dignas
El Plan prevé la construcción de 400 viviendas de Promoción Pública para acabar con el chabolismo y la infravivienda en nuestro barrio.
Colegios adecuados
Nuevos terrenos para la escoleta infantil. Patio recreo para el C.P. Vicente Hervás. Ampliación colegio Ausiàs March. No a la zona industrial que rodea al colegio Santa Magdalena Sofía.
No más accidentes
Enterramiento de las vías del tren.
Alcantarillado integral
Legalización de terrenos
Legalización de la propiedad de los vecinos de las calles Mascarat, Loreto, Manuel Carboneres y Algemesí.
Protección de la Huerta
Traslado Arlesa
Que se vayan fuera del barrio con garantías para el mantenimiento de los puestos de trabajo.
Trabajo parados barrio
En la construcción de las viviendas públicas. En la construcción del nuevo emplazamiento de Arlesa.”
El Centre Cívic va adquirint més independència en temes de programació, com mostra la fulla informativa de maig de 1988 (edició bilingüe valencià-castellà):
“El Centre Cívic de Natzaret és una realitat que naix de la resposta per par de l’Ajuntament de València a través de l’Àrea de Benestar Social i Participació Ciutadana i Salut, a la demanda del barri per millorar la qualitat de vida dels ciutadans. Es troba obert a totes les persones i col·lectius interessats en promocionar i participar en activitats acordades amb els objectius del Centre.
En aquest sentit el Centre es planteja: Com apropament de l’Administració als veïns i dels Serveis Públics als usuaris, per així respondre a les seues necessitats concretes. Com instrument que afavorisca la participació, l’organització i l’acció comunitària.
Com el lloc de trobada entre els distints Col·lectius i Entitats.
Centre Municipal de Serveis Socials
Equipament bàsic dels Serveis Socials Comunitaris: Informació als ciutadans i col·lectius sobre els drets i recursos existents. Assessorament de problemàtiques socials i derivades, vers els Serveis Socials Especialitzats. Tramitació i seguiment d’ajudes econòmiques. Ajuda domiciliària mitjançant la prestació de serveis de caràcter domèstic, social, personal o educatiu. Atenció als distints grups de població. Programes de coordinació, promoció i animació de la comunitat: Ludoteca, jocs, eixides, etc. Esports. Actes culturals. Recolzament a cooperatives.
Club Municipal de Pensionistes i Jubilats
Lloc de trobada, participació cultural i oci. Bar, jocs de taula… Actes culturals: xerrades, excursions. Perruqueria. Ball de saló.
Entitats i Col·lectius que realitzen activitats en el Centre:
Associació de Veïns: L’organització de veïns: Reunió setmanal de Junta Directiva, delegats i veïns. Comissió reivindicativa i Comissió de cultura. Grup de dones. Taller de mitjans de comunicació i taller de pintura. Centre de música i dansa: rondalla, dansa valenciana i banda. Excursions.
Coordinadora d’Educació
Comissió d’Esports
Comissió de Cultura (Junta Municipal del Marítim)
Escola Popular: Universitat Popular (Ajuntament de València); Escola Popular d’Adults (Conselleria de Cultura); Promoció de la cultura dirigida a joves i adults: Alfabetització i Cultura general. Escola de costura. Carnet de conduir. Programa de joves. Informàtica i vídeo. Artesania.
Casal Infantil “Pebrella”: Educació dels xiquets en el temps lliure: Assemblees dels xiquets per organitzar les activitats. Ludoteca: dramatització, contes, jocs… Festes infantils i acampades. Cinema infantil.
Casal Municipal de la Juventut: Trobada de joves: Debats de problemes i qüestions que els afecten. Centre de informació juvenil. Eixides, acampades, cicloturisme. Esports. Iniciació d’experiències. Relació amb altres Casals.”
En la fulla de la Setmana Cultural i de Convivència de juny de 1988. A més de la programació que es transcriu a continuació ja tenim activitats periòdiques molt diverses:
“Programa
Viernes 17, 19h. Presentación del Centro Cívico al barrio con la asistencia de las autoridades municipales: Breve actuación de colectivos del Centro, exposición, fiesta con “Paco Muñoz”, refresco, «Nit d’albaes».”
En el Periòdic Natzaret n. 35, setembre – octubre 1988 (p. 6) es publica un xicotet article explicant els canvis que s’estan produint en els Serveis Socials de la ciutat:
“Los equipos de Servicios Sociales del Ayuntamiento
Los Equipos de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Valencia han visto modificado su trabajo debido a las competencias de la ley de régimen Local de la nueva Ley de Adopción.
Los Ayuntamientos tienen unas competencias más claras con lo que respecta al funcionamiento de los servicios denominados generales: servicio de información, ayuda a domicilio y protección del menor. A nivel legal y como vecino esto supone dos ventajas: 1.- Las competencias quedan más claras y mejor definidas en la administración más cercana a los vecinos. 2.- Se puede articular procedimientos más rápidos, eficaces y coordinados sobre las acusaciones de ciertas problemáticas, permitiendo la información y participación comunitarias (ya que dichos servicios-equipos reúnen las características de estar inmersos y cercanos al medio… etc).
Como aspectos negativos nos encontramos que el Ayuntamiento ha tenido que asumir estas competencias sin la debida previsión, por lo que ha habido una reestructuración del espacio de toda la ciudad entre los 6 equipos municipales de S.S. y de la Delegación. Los Equipos tienen que actuar sobre una mayor zona geográfica, con mayor número de población y consecuentemente en situaciones, de problemas. Todo esto con el mismo número de profesionales en los equipos.
Desde Nazaret, tenemos que el equipo tiene competencias además del barrio, sobre la Punta y Moreras, ampliado desde la última reestructuración hasta Justo y Pastor, Cardenal Benlloch, Puerto.
Parece un momento de regresión de los Servicios Sociales, que tendremos que reflexionar detenidamente. Los Servicios Sociales como Derecho, los objetivos de Acción Comunitaria: favorecer la igualdad… educación cívica, participación… etc., quedan en entredicho.
En el equipo de Nazaret está pendiente la incorporación de un educador. Últimamente en el barrio se estaban perfilando situaciones para abordar de forma comunitaria, coordinación de esfuerzos de diversas entidades, diversas problemáticas y expectativas, se debatía las necesidades del trabajo de intervención familiar (ayudas económicas, cambios de actitudes, vivienda…), se veía necesidades de educadores insertos en zonas con dificultades…
La primera conclusión que se comenta es, a más trabajo y menos profesionales, se deduce menor calidad de los servicios.
Parece que la solución de cubrir la ciudad, deba ser momentánea, esperando que más pronto que tarde la ubicación y desarrollo de los servicios sociales de base se ajusten a criterios sin mucha dificultad de las propias competencias atribuidas por Ley.”
En 1988 ja havia començar a publicar-se la pàgina del Periòdic “Natzaret” dedicada redactada per l’Escola d’Adults. L’Urbanisme i els Serveis Socials, entre altres molts temes, continuen tenint un lloc important en tot tipus de programació al barri. El Centre Cívic és un espai clau en el que celebrar les activitats, com en esta programació de Barri de Natzaret de novembre-desembre de 1988.
En la carta de 1989 al regidor de Roberto Cantos:
“La Asociación de Nazaret en colaboración con el Equipo Municipal de Servicios Sociales creó en 1984 el Centre de Música i Dansa con el fin de que nuestro barrio contara con una escuela de danza y de música que contribuyera a elevar el nivel cultural de los vecinos, y por tanto de calidad de vida, y también como tarea de prevención de cara al importante sector de jóvenes.
Desde el principio se impartieron clases de danza y de rondalla y en el 86 se iniciaron las clases de banda de música.
En el curso 88-90 el Centre contaba con algo más de un centenar de alumnos y se está trabajando para convertirlo en entidad autónoma.
También desde el curso anterior el Conservatorio Municipal José Iturbi inició un Aula Musical en Nazaret impartiendo clases de solfeo de Preparatorio y Primer Curso con una cincuentena de alumnos.
Como desde el Conservatorio José Iturbi nos informan de la escasez de profesores y que ello hace muy difícil poder continuar en Nazaret el próximo curso dando Preparatorio, Primero y Segundo de solfeo, hemos considerado oportuno informarle de la situación y manifestarle que consideramos que la iniciativa es de suficiente peso e importancia para el barrio y que hay sólidas garantías para su buen funcionamiento (locales dignos, buen número de alumnos todos los años, vecinos interesados en su continuidad, etc.).
Por todo ello, esperamos de Ud. que haga lo posible para que en octubre el Conservatorio José Iturbi imparta las clases de solfeo de Preparatorio, Primero y Segundo y se consolide el Aula Musical de Nazaret,
Atentamente.”
1989
Com hem vist en el text anterior, la lluita pel Centre Social connecta directament amb altres iniciatives, com la creació del Centre de Música i Dansa. Sobre este tema podeu llegir en més profunditat en el full “Centre de Música i Dansa de Natzaret” de gener de 1989, on es narra la història del centre la seua situació actual i altres detalls relacionats amb el seu funcionament.
En este moment el Centre Cívic s’ha convertit en un espai fonamental del barri, en el lloc on es fan moltes activitats, on s’imparteixen classes i on es fan els anuncis importants. Per exemple, és l’espai on es presenten i anuncien els candidats per a la Junta Directiva de l’Associació en les seues eleccions de gener de 1989.
Nota: A partir d’este moment continuen realitzant-se gran quantitat d’activitats del barri en la seu del Centre Cívic, però no seguirem incloent-les ací per no estendre esta publicació. Es poden consultar a la publicació específica dedicada a les fulles de l’Associació. Més endavant també es faran cursos de formació sobre Drogodependències (març de 1990) i sobre altres temes que es van considerant d’interés per al barri.
1990
La primera biblioteca del barri, inaugurada en maig de 1990 gràcies a repetides campanyes de donacions de llibres, també utiliza la segona planta del Centre Cívic com a seu.
La qüestió de la legalització de terrenys que en 1990 continua sent un problema important en el barri, tot i haver aconseguit els terrenys per a construir el Centre Cívic. En ella se centra el document elaborat per professionals de diversos serveis i titulat “El problema de la vivienda en Nazaret y el futuro del barrio” de juny de 1990.
Estos anys també està especialment candent la qüestió d’Arlesa i de com contamina la ciutat i més concretament el barri. Podeu llegir més sobre este tema en les següents publicacions (entre d’altres): El port: Hemeroteca de l’ampliació sud (1985-2005 i 2013) i situació actual de la nord, La lluita per la salut al barri I (1976-1985), La lluita per la salut al barri II (1986-1995), La lluita per la salut al barri III (1996-2005), Investigació “25 anys de l’Associació (1976-2001)”, Col·lecció periòdic «Natzaret», «Propuestas 92», llibre.
En el Periòdic Natzaret n. 46, novembre-desembre 1990 (p. 10), s’anuncia l’ampliació del Centre de Salut amb una nova assitent social. No es tracta d’una noticia estrictament sobre el Centre Social, però sí que afecta a la prestació de Serveis Socials al barri.
1991
En la fulla informativa de gener de 1991 s’informa també de la decisió de la Conselleria de construir una residència de majors junt al Centre Cívic.
En la fulla informativa de març de 1991 s’anuncia la independència del Centre de Música i Dansa (CMiD). El CMiD, com el Centre Social o Centre Cívic, és un d’eixos projectes impulsats des de l’Associació perquè eren necessaris per al barri, després “deixats anar” de manera independent. És a dir, s’han impulsat i després s’ha procurat que començaren a caminar per si mateixos, que foren independents de l’Associació. En el cas concret del Centre de Música i Dansa (CMiD) es crea ja amb la col·laboració de l’equip de Serveis Socials que s’havia aconseguit per al barri. La independència del CMiD inclou la creació dels seus estatus i la formació d’una Junta Directiva pròpia.
Com que inclou diversos serveis com la biblioteca, el Centre Cívic continuarà col·laborant i sent seu per a tot tipus d’activitats, com ara el dia del llibre d’abril de 1991, activitats de Sant Joan, cursos de formació en prevenció de drogodependències i altres. A partir d’ací remetem a la publicació dedicada a Fulles informatives, cartells i més (1976-2021) de l’Associació. Continuarem incloent només allò que afecte directament al funcionament del Centre i ometent la programació que és diversa i nombrosa.
En el Periòdic Natzaret n. 49, maig-juny 1991 (p. 3):
“Ángela Mena al Centro Social de Cuatro Carreres
Ángela, Asistente Social del equipo municipal de Servicios sociales que se estrenó como profesional recién acabada su carrera en nuestro barrio formando parte del primer equipo municipal de S.S., después de ocho años de intenso e ilusionado trabajo en Nazaret ha pasado al equipo de Cuatro Carreres.
No es nuestro propósito explicar todo cuando ha hecho por Nazaret durante estos años. No creemos que haga falta y a ella seguramente no le gustaría. Pero sí queremos manifestarle desde estas páginas la alta valoración que nos merece como profesional al servicio de los ciudadanos y el cariño y afecto que se ha ganado entre muchos vecinos de Nazaret entre los cuales nos contamos.
Grupo de redacción de Natzaret”
En la fulla informativa de la plataforma reivindicativa del barri de maig de 1991 (pp. 2-3) les reivindicacions en matèria de Cultura, Educació, Legalització de terrenys, Participació-Descentralització-Informació i Serveis Socials (que considerem vinculades al Centre Cívic) són les següents:
“1 CULTURA
1.1.- Biblioteca pública: mayores dotaciones y servicios y campañas de promoción de la lectura. Hemeroteca.
1.2.- Apoyo a los programas culturales de los distintos colectivos del barrio.
1.3.- Mayor dotación a la Junta de Cultura de los Distritos.
1.4.- Promover Comisiones de Cultura en todos los barrios.
1.5.- Un local y monitores para infancia y juventud.
1.6.- Ley Valenciana de la Música.
3 EDUCACIÓ
(…) 3.14.- Más atención a las ESCUELAS DE PERSONAS ADULTAS que supone: nueva ubicación de la EPA de Nazaret con instalaciones propias y dotación adecuada de material para adultos/as.
14.1.- Campaña institucional de sensibilización a la participación de los adultos en su proceso de aprendizaje permanente; y de conocimiento de las Escuelas de Adultos como un servicio más de la Administración para mayores de 16 años.
14.2.- Dotación de personal adecuado, multiprofesional e interdisciplinar. (…)
4 LEGALIZACIÓN DE TERRENOS
4.1.- Legalizar definitivamente los terrenos de la Zona B.
5 PARTICIPACIÓN – DESCENTRALIZACIÓN – INFORMACIÓN
(…) 5.3.- Participación del vecindario y entidades del barrio en la gestión y planificación del Centro Cívico. (…)
9 SERVICIOS SOCIALES
9.1.- Construcción de una residencia de tercera edad prioritariamente para usuarios para usuarios de Nazaret y equipamiento del actual Hogar del jubilado con dependencias para peluquería, rehabilitación, lectura, etc.
9.2.- Impulsar residencias para ancianos no institucionalizadas: viviendas compartidas y asistidas, etc.
9.3.- Talleres ocupacionales para los que han terminado la escolaridad y no tienen trabajo.
9.4.- Apoyo a los planes de prevención de drogodependencias.
9.5.- Medidas de fomento de empleo en el barrio dirigido sobre todo a tres grupos de personas: jóvenes, mujeres y mayores de 45 años.
9.6.- Campaña institucional sobre la igualdad de derechos y apoyo a las denuncias por abusos y malos tratos a niños, mujeres y ancianos.
9.7.- Plan de reducción progresiva de las desigualdades socio-económicas entre los distintos barrios de la ciudad.
9.8.- Racionalización de todo lo referente a ayudas no contributivas.
9.9.- Que la pensión mínima sea como el salario mínimo interprofesional.
9.10.- Abolición de la contratación precaria.”
En el butlletí nº5 per a socis/es de novembre-desembre de 1991 (p. 2):
“LA BIBLIOTECA CONTINUA CERRADA
Estamos finalizando el mes de noviembre y la biblioteca continúa cerrada porque los nuevos representantes del Ayuntamiento todavía no han puesto bibliotecario.
Una pequeña biblioteca que se ha hecho con el esfuerzo de los vecinos y vecinas aportando libros, dinero e ilusión, en un barrio con tantas carencias de tipo cultural, y se permiten el lujo de tener una biblioteca cerrada…”
1992
En el butlletí nº6 para socios/es de març-abril de 1992 (p. 1):
“EL CENTRO CÍVICO
Son cada vez más las dificultades que se ponen para la utilización de los locales del Centro por los propios vecinos y vecinas y para las actividades que organicen. Además de tener unos horarios más bien de funcionarios (se cierra a las 10 de la noche y sábados y domingos) se está estructurando como un edificio para los Servicios Sociales del Ayuntamiento y no como un centro al servicio del propio barrio: de sus necesidades culturales, iniciativas de la gente joven, etc. Tantos años de lucha para poder contar con un edificio para las actividades y necesidades del barrio no puede acabar en un Centro tal como nos lo están colando.
UNIVERSIDAD POPULAR: LLEGA TARDE Y MAL
El curso tenía que haber empezado en septiembre, pero no han venido al barrio hasta marzo. Un curso perdido, pero además creando problemas con los locales de la Escuela de Personas Adultas y con las actividades del programa de infancia y juventud de la Asociación de Vecinos.
También queremos denunciar que no se ha renovado el contrato a ninguno de los profesores del curso anterior, a pesar de la magnífica labor que desarrollaron. Los mismos sindicatos denuncian irregularidades en la contratación ya que no se ha respetado la bolsa de trabajo. (…)”
En el butlletí nº9 para socis/es de novembre-desembre de 1992 (p. 2):
“A PROPÓSITO DEL CENTRO CÍVICO
El Centro Cívico ha sido una conquista de la Asociación para todo el vecindario, y como local público tiene que estar al servicio de todos y no estar limitado por el horario de los funcionarios. A veces necesitamos el local para alguna actividad en fin de semana o por la noche, esto no se puede consentir. El centro no es propiedad privada de la concejala.
A los de la banda de música del Centre de Música i Dansa Natzaret tampoco les dejan el Centro Cívico para ensayar a partir de las 10 de la noche como suelen hacer las bandas, con lo que hay varios jóvenes que llevan todo el trimestre pasado sin poder asistir a los horarios por coincidirles con su horario escolar.”
2000
En la fulla informativa nº 3 d’octubre de 2000 (p. 4) s’anuncia per fi una bona notícia que portàvem un quart de segle desitjant donar:
“UNA MUY BUENA NOTICIA
¡¡Conseguimos las escrituras de propiedad de la Zona B!!
Después de un gigantesco trabajo que nuestra Asociación empezó hace 25 años el problema de la regularización de la propiedad del suelo a favor de los vecinos ya está prácticamente solucionado.
Desde aquí agradecer públicamente los esfuerzos que en nombre de la A.VV. ha realizado Sió Planas para la legalización de la zona A durante más de 20 años y la colaboración decisiva de nuestro abogado Paco Solans para la legalización de la Zona B. Sin estos esfuerzos multiplicados por la organización, más de medio barrio estaría aún por legalizar.”
2001
En la fulla informativa nº 4 de gener de 2001 (p. 5 i 8):
“EL CENTRO DE DÍA
Para personas mayores y discapacitadas de la calle Parque ya esta prácticamente terminado. Sabemos que ha recortado el presupuesto y no se va a dotar de cocina y otros servicios previstos lo que no es una buena notica. Esperamos que las autoridades lo inauguren de verdad cuando esté listo para funcionar y que no venga a hacerse la foto y luego continúe cerrado. Nuestro Asociación impidió hace 21 años, concretamente el 7 de marzo de 1980, que un constructor construyera una finca particular en ese solar de propiedad pública. Hubo un larguísimo pleito jurídico en los tribunales, cambio de proyecto, errores en la ejecución de las obras, pero al final lo hemos conseguido entre todos.”
En la mateixa fulla s’inclou un resum de l’activitat de l’Associació entre 1976-2001:
“FEBRER 1976-2001. 25 ANYS. Venim d’un passat ple de futur
En febrero de 1976 se fundó la Asociación de Vecinos de Nazaret que lleva el patronímico de “Isabel Nebrada” en recuerdo de una vecina que murió aplastada por un tronco que se desprendió de un remolque que atravesaba el barrio. El movimiento vecinal en el barrio tiene sus raíces en el Instituto Social Obrero, que abrió su sede en 1972 en la calle Río Odiel, luchó contra la marginación impuesta por la dictadura franquista convirtiéndose en una auténtica escuela de democracia participativa a través de las asambleas y los delegados de calle, conquistando a lo largo de estos años numerosas mejoras en las condiciones de vida del vecindario.
Alumbrado, asfaltado, alcantarillado, cubrir acequias, saneamiento del rio, que la red de agua potable llegara a todos los rincones del barrio, centro de salud calle Parque, legalización de los terrenos para todos, incluir en el Plan General de Ordenación Urbana la conexión con la ciudad que ha permitido la construcción de la Ciudad de las Ciencias y la urbanización de Moreras II, Centro Cívico, reserva de una zona de la antigua playa para el parque y centro cultural e Marazul, derribo de las chabolas de los traficantes en Casitas Papel y Macarena, ampliación colegio Ausiàs March y patio para el Vicente Hervás y un largo etc.
El pluralismo asociativo actual, al que contribuyó nuestra A.VV. fomentando las Asociaciones de Padres de Alumnos, el Club de Jubilados, el Centro de Música y Danza, el Centro Juvenil, etc. y la necesidad de responder a nuevos problemas sociales nos han llevado a poner en marcha, con la colaboración de todos los colectivos del barrio, la Coordinadora de Nazaret tras la elaboración del Plan Integral de Desarrollo para hacer frente a nuevos retos: tranvía a Nazaret, traslado de la fábrica de aceite, desempleo, pobreza, narcotráfico, emigrantes, mujer, payos-gitanos.”
En la fulla informativa nº 4 d’octubre de 2001 (p. 4):
“Nazaret octubre 2001. Situación y perspectivas
(…) En septiembre la Banda de Música se encierra en el Centro Cívico para reivindicar un horario de utilización de sus instalaciones más adaptado a las necesidades del vecindario y de los propios músicos. (…)”
En la fulla informativa nº 6 de desembre de 2001 (p. 4):
“11 meses el Centro de Día acabado y no lo abren. La Coordinadora buscó dobles del Sr. Zaplana, Alcaldesa y Conseller Blasco. La inauguración fue mejor que si llegan a venir ellos: porque hablaron bien y se fueron sin hacer nada ¡como los verdaderos!”
2002
En la fulla informativa nº 7 de març de 2002 (p. 2):
“ABIERTO EL CEAM (Centro Especial de Actividades para Personas Mayores)
Desde el pasado mes de febrero funciona lo que inicialmente era un Centro de Día. Los usuarios están descontentos porque la Conselleria ofrece actividades o servicios que ya se prestaban en el Club de Jubilados o en el Centro de Salud. Ese cambio se ha hecho sin consultar a las personas mayores. No sabemos si el conseller Blasco invitará a la Coordinadora a la inauguración, ¡lo mismo está aún enfadado por la “inauguración” de protesta que le montamos!”
2003
En la fulla informativa nº de novembre de 2003 (p. 4):
“Orden de la Concejalía de Servicios Sociales de que el Centre de Música i Dansa se salga del Centro Social
Poco a poco se va llevando a cabo el proceso de convertir el edificio que se reivindicó por parte de la Asociación de Vecinos y se construyó para ser Centro Cívico en Centro Social.
Cada curso el edificio es menos “cívico”. El año pasado se sustituyó con un simple número el nombre tradicional de ciertas salas, luego retiraron las llaves a las entidades usuarias y ahora aprovechando la petición de espacio de otras entidades, echan al Centre de Música que, aunque estrena local, no puede dar abasto a las más de 250 personas que semanalmente acuden a las escuelas de música y danza y/o a otras actividades y necesita estas aulas del Centro Social hasta que se construya Marazul.
Nuestra Asociación se ha sumado desde el principio a la protesta del Centre de Música. Estamos con ellos!”
En la mateixa fulla informativa (p. 6), en els objectius 2003-2004: “Apoyar al CMD para que pueda continuar usando las aulas en el Centro Social hasta que dispongamos del CENTRO CULTURAL en Marazul.”
2004
En estos anys també s’estava treballant per aconseguir una Casa de les Dones al barri (fulla informativa nº15 de juny de 2004, p. 6).
2005
En la fulla informativa nº17 d’abril de 2005 (p. 5):
“Nuestro (?) Centro social
El Centro social de Nazaret, una conquista vecinal de hace dos décadas, está en malas condiciones: goteras, ascensores que no funcionan bien, nula climatización –a excepción de los despachos de Servicios Sociales– y con una gestión nada participativa en los últimos tiempos.
Es de esperar que con la nueva Directora del Centro cambien un poco las cosas.
La Biblioteca
El ayuntamiento construirá la biblioteca de Nazaret junto al nuevo Centro de Salud, según han informado, aunque no han puesto fecha. Descartan otro emplazamiento en un chalet de la calle peatonal por demasiado caro.”
En la fulla informativa nº 20 de desembre de 2005 (p. 5):
“Ascensor peligroso en el Centro Social Municipal. Hay que cambiarlo. ¿Le habrá pedido la concejala a los Reyes el dinero necesario?”
2006
En la fulla informativa nº 22 de maig de 2006 (pp. 5-6) es publica un “Especial 30 años Urbanismo”, dins del que s’inclou la legalització i el Centre Social entre moltes altres lluites.
Hi ha un altre resum interessant de l’activitat i reividicacions de l’Associació en la fulla informativa nº 23 d’octubre de 2006 (pp. 2-6), en este cas elaborat amb motiu del 30 aniversari de l’Associació.
2007
En la fulla informativa de març de 2007 (p. 7) es parla de la qüestió del Quartell de la Guàrdia Civil en desús des de feia anys i de la reivindicació d’eixe espai per a ser utilitzada per a residencia de persones majors i centre de dia. A més, en la pàgina 6, s’anunciava que la revindicació histórica de la biblioteca ja era una realitat.
*
Deixa una resposta
Vols unir-te a la conversa?No dubtis a contribuir!